1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:00:42,958 --> 00:00:45,708 Peki neredeydin? Burada? 4 00:00:46,750 --> 00:00:47,791 Orada mıydın? 5 00:00:51,000 --> 00:00:52,791 Hatırlamıyorum. 6 00:00:55,875 --> 00:00:59,625 Bunu göreceğiz. Kaptan, devam edin. 7 00:00:59,791 --> 00:01:01,125 Kelepçelerini çıkar. 8 00:01:06,208 --> 00:01:07,458 -Serafini. -Evet? 9 00:01:07,583 --> 00:01:08,583 Neredeydin? 10 00:01:08,750 --> 00:01:10,083 -Burada. -Evet. 11 00:01:11,667 --> 00:01:13,583 Orada kal. 12 00:01:14,542 --> 00:01:19,333 -Nardi, nereye gitmek istiyorsun? -Bilmiyorum. 13 00:01:19,542 --> 00:01:21,458 -Oraya git. -HAYIR. 14 00:01:23,167 --> 00:01:24,917 Başkan lütfen şunu söyleyeyim 15 00:01:25,042 --> 00:01:28,083 Nardi'yi istediğimizi, kendi özgür iradesiyle, 16 00:01:28,167 --> 00:01:32,167 hiçbir kısıtlama olmadan, mahkemeye tam konumunu göstermek için 17 00:01:32,333 --> 00:01:35,500 -olay sırasında. -Tamam avukat. 18 00:01:35,583 --> 00:01:38,125 Nardi, istediğin yere git. İşte bu. 19 00:01:38,500 --> 00:01:40,042 -Buradaydı. -Burada? 20 00:01:40,208 --> 00:01:41,792 -Burada. -Öne gelin. 21 00:01:42,208 --> 00:01:44,583 Şimdi ne yapmalıyım? 22 00:01:44,833 --> 00:01:47,333 Tüm olayı tekrarla Tuğgeneralle birlikte. 23 00:02:19,958 --> 00:02:21,792 O Nello'dur. 24 00:02:22,625 --> 00:02:24,292 O Oreste'dir. 25 00:02:24,542 --> 00:02:28,000 Bıyıklı olan benim, Adelaide. 26 00:02:29,250 --> 00:02:32,708 Ne kadar çok gözyaşı, ne kadar çok mutluluk! 27 00:02:33,333 --> 00:02:36,542 Hiç sevdin mi? Hiç aşk uğruna acı çektiniz mi? 28 00:02:37,042 --> 00:02:39,833 HAYIR? O zaman neye bakıyorsun? 29 00:02:40,042 --> 00:02:43,417 Gitmek! Haydi! Haydi! 30 00:02:44,667 --> 00:02:48,167 - Regina Coeli'ye geri dönecek. - Onu mahkemeye çıkardılar mı? 31 00:02:48,292 --> 00:02:49,667 Bilmiyorum! 32 00:02:50,708 --> 00:02:55,500 TÜM USTALARA KARŞI! BİRLEŞİK SOL İLE L'UNITÀ 33 00:03:16,000 --> 00:03:19,542 SÖMÜRÜ ÖLDÜRÜYOR 34 00:03:19,625 --> 00:03:22,542 KOMÜNİST MAKALELERİ OKUYUN VE YAYIN 35 00:04:28,707 --> 00:04:31,832 Adelaide, artık korkmuyor musun? 36 00:04:31,917 --> 00:04:34,582 Korkmuş? Neyden korkuyorsun? 37 00:04:37,417 --> 00:04:40,000 Bir daha asla aşağıya inmek istemiyorum. 38 00:04:40,667 --> 00:04:42,792 Uçmak istiyorum. 39 00:04:43,542 --> 00:04:46,582 Bacaklarını kaldır! 40 00:04:48,917 --> 00:04:52,207 -Uç, güvercin! -Bana elini ver. 41 00:04:52,292 --> 00:04:53,917 Ulaşamıyorum. 42 00:04:54,292 --> 00:04:57,707 Yeterli. Bu son yolculuk. Sonra elektriği kapatacağım. 43 00:04:58,792 --> 00:05:01,042 HAYIR! Tekrar! 44 00:05:02,250 --> 00:05:03,417 L'UNITÀ PARTİ 45 00:05:03,582 --> 00:05:05,750 Sana çok para verdik. Neden telaşlı davranıyorsun? 46 00:05:09,667 --> 00:05:12,207 Hadi, gidelim! Acele etmek. 47 00:05:21,375 --> 00:05:24,000 -İşimiz bitti. -Kim bizimle geliyor? 48 00:05:24,167 --> 00:05:26,125 Motosikletimi aldım, teşekkürler. 49 00:05:27,292 --> 00:05:28,625 -Güle güle Bertocchi. -Güle güle. 50 00:05:28,707 --> 00:05:32,750 -İyi geceler yoldaşlar. -İyi geceler? Günaydın! 51 00:05:32,875 --> 00:05:35,792 -Her neyse! -Cuma gününden beri uyumadık. 52 00:05:36,625 --> 00:05:41,542 Parti etkinliğine gelin. Yarın Maselli konuşuyor. 53 00:05:46,042 --> 00:05:48,457 Peki ya bu? 54 00:05:57,707 --> 00:06:00,292 Bir sonraki sefere iniyorum! 55 00:06:40,582 --> 00:06:41,625 Bir. 56 00:06:47,417 --> 00:06:48,667 İki. 57 00:06:55,707 --> 00:06:56,875 Üç. 58 00:07:01,292 --> 00:07:02,332 Dört. 59 00:07:09,292 --> 00:07:12,167 Hoşçakal. Yatacağım. 60 00:07:12,292 --> 00:07:15,207 -Beni de yanına al. - Olsa olsa beni alırdı. 61 00:07:15,457 --> 00:07:18,500 Ben dünya adamıyım ve ünlü bir playboy. 62 00:07:18,707 --> 00:07:21,207 Elbette, biz de seninle gelirdik! 63 00:07:21,417 --> 00:07:25,000 -Daha iyi biri var mı? -Senden daha iyi olmak çok kolay! 64 00:07:56,457 --> 00:07:58,457 Durun şu ellere! 65 00:08:00,250 --> 00:08:03,042 -Çok fazla içti. -Amuda bakın. 66 00:08:03,167 --> 00:08:05,832 - Hala aynı boydasın. -Hepimiz bu enkaza sığacak mıyız? 67 00:08:05,917 --> 00:08:08,457 -Evet yapacağız. -Biliyor musun? 68 00:08:08,582 --> 00:08:11,207 -Yarın hasta olduğumu söyleyeceğim. -Ben doktor olacağım. 69 00:08:11,417 --> 00:08:14,042 Bu ısırıklara son verin! 70 00:08:14,207 --> 00:08:18,000 - Egzotik bir meyve kadar iyisin. -Durdur şunu. 71 00:08:18,082 --> 00:08:20,207 -Adelaide mi? -Arabası var. 72 00:08:20,375 --> 00:08:23,667 Adelaide, gidiyoruz. 73 00:08:23,750 --> 00:08:26,667 -Veda etmeyecek misin? -Kötü davranışları var. 74 00:08:26,917 --> 00:08:30,292 -Veda! -Güle güle Adelaide. 75 00:09:10,167 --> 00:09:11,792 Hey! 76 00:09:12,042 --> 00:09:16,708 -Sen kimsin? -Ben Adelaide. 77 00:09:18,292 --> 00:09:21,292 Evet. Benim adım Adelaide. 78 00:09:21,458 --> 00:09:24,875 Hayır demedim. Bu sinek sineği. 79 00:09:25,000 --> 00:09:28,917 Sinek mi? Haber getiriyor. 80 00:09:30,542 --> 00:09:33,250 -Bir iddiayı kaybettin. -HAYIR. 81 00:09:35,750 --> 00:09:39,458 Beni ceza olarak öptün. ya da sen bir rüyasın. 82 00:09:39,708 --> 00:09:42,167 Hayır. Bunun olması gerekiyordu. 83 00:09:44,542 --> 00:09:46,917 Eminim adın Fernando'dur. 84 00:09:47,083 --> 00:09:49,458 -Benim adım Oreste. -Oreste mi? 85 00:09:49,792 --> 00:09:55,083 -Nardi Oreste. - Oreste de çok hoş bir isim. 86 00:09:56,250 --> 00:09:59,375 -Daha da güzel. -Gerçekten mi? 87 00:10:00,958 --> 00:10:03,125 Beni tanımasan bile… 88 00:10:04,083 --> 00:10:06,958 Her zaman seni düşündüm. 89 00:10:07,291 --> 00:10:08,916 -Gerçekten mi? -Evet. 90 00:10:10,291 --> 00:10:14,083 Seni ilk gördüğümde uzun yıllar önceydi. 91 00:10:15,958 --> 00:10:19,958 -Çocukken sarışındın. -Beni gördün mü? 92 00:10:20,208 --> 00:10:21,916 -Evet. -Nerede? 93 00:10:23,541 --> 00:10:25,333 Nerede olduğunu hatırlamıyorum. 94 00:10:25,708 --> 00:10:29,541 Belki uyuyordun şimdiki gibi, bir nehrin yanında. 95 00:10:30,833 --> 00:10:32,750 Seni ikinci kez gördüğümde... 96 00:10:33,750 --> 00:10:36,458 geçen sonbahardı. 97 00:10:37,166 --> 00:10:38,708 Atış yerindeydi… 98 00:10:39,708 --> 00:10:41,458 Piazzale dei Quattro Venti'de. 99 00:10:42,708 --> 00:10:45,083 Hadi! 100 00:10:45,291 --> 00:10:48,625 Sen şapkalısın, buraya gel. 101 00:10:48,708 --> 00:10:50,916 -Gelmek. -Ateş etmek mi istiyorsun? 102 00:10:51,083 --> 00:10:53,416 Buraya gel yakışıklı duvarcı! 103 00:10:53,541 --> 00:10:57,750 -Buraya gel. Nereye gidiyorsun? -Gelmek. 104 00:10:59,833 --> 00:11:02,166 Öyle söyledi Sayın Yargıç. 105 00:11:02,583 --> 00:11:05,541 -Beni atış yerinde gördü. -Emin misin? 106 00:11:05,666 --> 00:11:07,500 Kayıtlarımız yok Ciafrocchi Adelaide'nin çalıştığını 107 00:11:07,625 --> 00:11:08,916 bir eğlence parkında. 108 00:11:10,208 --> 00:11:11,666 Belki bir hata yaptım. 109 00:11:12,416 --> 00:11:14,041 Uzun zaman oldu. 110 00:11:14,250 --> 00:11:18,125 Adelaide işe yaramadı atış tezgahında. 111 00:11:19,416 --> 00:11:22,458 Şimdi hatırladım. Beni mezarlığın orada gördüğünü söyledi. 112 00:11:22,583 --> 00:11:25,041 Hanımefendi, hadi! 113 00:11:41,791 --> 00:11:43,166 Hadi! 114 00:11:44,041 --> 00:11:45,708 Hadi! 115 00:11:46,583 --> 00:11:48,583 Haydi hanımefendi! 116 00:11:49,083 --> 00:11:52,291 Bugün ne güzel bir gün. Benden sonra tekrarla. 117 00:12:05,083 --> 00:12:07,791 Yemek yerken, İngilizce telaffuzun daha iyi. 118 00:12:08,041 --> 00:12:10,958 Bir gün çok güzel, ya mutlu olduğumuz için, 119 00:12:11,041 --> 00:12:15,541 ya da güneş parladığı için. Bu durumda şunu söyleyebilirim; 120 00:12:17,333 --> 00:12:18,458 İşte yine burada. 121 00:12:19,750 --> 00:12:20,833 DSÖ? 122 00:12:21,916 --> 00:12:25,500 -Çok yakışıklı! -DSÖ? Koca kafalı adam mı? 123 00:12:26,291 --> 00:12:27,333 Kahretsin! 124 00:12:27,458 --> 00:12:28,750 Kahretsin. 125 00:12:29,208 --> 00:12:31,291 Yağmur yağıyor olabilir. 126 00:12:32,583 --> 00:12:34,083 Onun nesi bu kadar yakışıklı? 127 00:12:35,916 --> 00:12:37,458 Kirli bir adama benziyor. 128 00:12:38,833 --> 00:12:42,333 Adının Fernando olduğunu düşünüyorum. Bunu hissedebiliyorum. 129 00:13:16,791 --> 00:13:21,458 Ciafrocchi Nardi'ye yaklaştı Komünist Parti festivalinde. 130 00:13:21,916 --> 00:13:24,458 O geceden sonra ne oldu? 131 00:13:25,500 --> 00:13:27,916 Nardi! Seninle konuşuyorum! 132 00:13:28,333 --> 00:13:31,083 Şimdi pek iyi hatırlamıyorum. 133 00:13:31,250 --> 00:13:35,666 Unutulmaz günlerdi. Yedi muhteşem ay! 134 00:13:36,125 --> 00:13:38,125 Aşkımız sınır tanımıyordu. 135 00:13:38,958 --> 00:13:42,041 Pazar günleri gittik İtalyan sahillerinde denize 136 00:13:42,500 --> 00:13:46,083 herkesin kıskandığı, ama aslında pisler. 137 00:13:46,291 --> 00:13:51,291 - Katran, ölü kediler, Paris'ten eldivenler! -Bunun davayla ne alakası var? 138 00:13:51,458 --> 00:13:56,333 Sayın Yargıç, Roma'da, Aşıklar nereye gideceklerini bilmiyorlar 139 00:13:56,500 --> 00:14:01,250 çünkü burası çöplerle dolu. Yedi tepe çöp! 140 00:14:01,458 --> 00:14:05,208 Avrupa'nın en kirli şehri ve yabancılar tiksiniyor. 141 00:14:05,333 --> 00:14:08,708 Ama belediye binası insanları daha da iğrençler. 142 00:14:08,791 --> 00:14:12,916 -Nardi, yeter. Anladım. -Evet. 143 00:14:13,291 --> 00:14:14,625 Elbette. 144 00:14:15,458 --> 00:14:16,916 Aşkım. 145 00:14:22,666 --> 00:14:23,833 Geri döndü. 146 00:14:24,083 --> 00:14:27,416 - Aynısı mı? -Evet, her yerde beni takip ediyor. 147 00:14:27,583 --> 00:14:30,916 Aşkımızın sinek sineği. 148 00:14:31,333 --> 00:14:34,500 Biraz iğrenç. Bir kelebek daha iyi olurdu. 149 00:15:06,041 --> 00:15:08,541 Ben Red Fox'tan K Üssü'ne. 150 00:15:08,666 --> 00:15:12,416 Bugün, 21 Aralık 1944, Mindanao sahilindeyiz. 151 00:15:12,541 --> 00:15:16,458 Yamashita'nın adamları kaçıyor. Teğmen Thompson yaralandı. 152 00:15:16,583 --> 00:15:20,375 -Komutayı devraldım. -Git başka yerde oyna! 153 00:15:20,500 --> 00:15:23,041 Git. Senin plajın mı? 154 00:15:23,208 --> 00:15:25,666 Bu bir pusuydu. Tekrar tekrar. 155 00:15:25,791 --> 00:15:30,375 Bu embesiller Amerikalıları oynuyor! 156 00:15:30,458 --> 00:15:33,291 Sarı yüzler gelirse ateş edin. 157 00:15:33,375 --> 00:15:35,083 -Soru var mı? -HAYIR. 158 00:15:39,916 --> 00:15:42,583 Cehenneme git! 159 00:15:42,791 --> 00:15:44,166 Cehenneme git! 160 00:16:39,291 --> 00:16:42,416 - Yakala beni! -Tekrar? 161 00:16:42,916 --> 00:16:45,041 -Evet! -Hadi! 162 00:16:46,041 --> 00:16:49,416 Geliyorum! Beni bekle! 163 00:16:50,666 --> 00:16:53,083 - Yakala beni. -Beni bekle! 164 00:17:17,207 --> 00:17:18,416 Ahh! 165 00:17:18,707 --> 00:17:20,666 Ugo, dinle. 166 00:17:20,832 --> 00:17:23,166 sana söylemiş miydim? Adelaide'nin cildi nasıl? 167 00:17:24,957 --> 00:17:26,416 Şeftali kadar pürüzsüz. 168 00:17:26,625 --> 00:17:29,917 Kalp şeklinde bir ağzı var ve gülümsediğinde çok güzel oluyor. 169 00:17:30,167 --> 00:17:34,042 Çiçeklerin arasında, o da bir çiçeğe benziyor. 170 00:17:34,332 --> 00:17:35,625 O bir çiçekçi. 171 00:17:35,750 --> 00:17:37,957 -Bana söyledin. -Bir alışkanlığı var. 172 00:17:38,167 --> 00:17:42,250 Kulağınıza şehvetli sözler fısıldıyor. 173 00:17:42,417 --> 00:17:43,917 Sizi ibneler! 174 00:17:45,417 --> 00:17:46,542 Buyrun! 175 00:17:46,792 --> 00:17:50,667 Sinemaya gittiğimizde Elimi şöyle koydum 176 00:17:50,832 --> 00:17:53,917 -ve onu alıyor. Bana elini ver. -Durdur şunu. 177 00:17:54,000 --> 00:17:55,792 Oreste, hazır. 178 00:17:55,957 --> 00:17:58,125 -Görüşürüz. -Dikkatli ol. 179 00:18:00,167 --> 00:18:02,625 Ugo, o uğrunda ölmeye değer! 180 00:18:05,332 --> 00:18:06,667 Çok güzelsin! 181 00:18:08,917 --> 00:18:11,542 -Yeterli. -Adelaide. 182 00:18:12,292 --> 00:18:14,125 Aşkım! 183 00:18:14,207 --> 00:18:18,207 -Beni seviyor musun? -Seni seviyorum. Beni seviyor musun? 184 00:18:19,042 --> 00:18:21,542 -Seni deli gibi seviyorum. -Ah, Tanrım! 185 00:18:21,707 --> 00:18:24,832 Gerçekten mi? O zaman seni yiyeceğim. 186 00:18:24,917 --> 00:18:26,792 Seni yiyeceğim. 187 00:18:27,042 --> 00:18:28,207 Oreste. 188 00:18:28,832 --> 00:18:31,000 -Ve şarap. -Evet ısır beni. 189 00:18:31,125 --> 00:18:33,207 Oreste ve şarap. 190 00:18:33,417 --> 00:18:36,957 -Seni yiyeceğim. -Sen özelsin! 191 00:18:39,542 --> 00:18:42,582 -Nerede? -Benimle her şeyi yapabilirsin. 192 00:18:42,792 --> 00:18:44,167 Bana bir şey sor. 193 00:18:46,957 --> 00:18:48,167 Adelaide… 194 00:18:49,250 --> 00:18:51,207 Gelecek Pazar komüniste oy verin. 195 00:18:55,167 --> 00:18:57,207 -Oreste. -Sevgilim. 196 00:18:58,417 --> 00:19:00,707 Senin hakkında çok az şey biliyorum. 197 00:19:00,917 --> 00:19:04,417 Geçmişinden hiç bahsetmiyorsun. Asla! 198 00:19:04,542 --> 00:19:08,750 Bir geçmişim yok. Seninle tanışmadan önce çok üzgündüm. 199 00:19:08,917 --> 00:19:10,167 Aşkım! 200 00:19:10,417 --> 00:19:14,625 Özellikle ailede. Akşamlar en hüzünlü anlardır. 201 00:19:19,125 --> 00:19:22,917 Mason olarak görevim artık bana neşe bile vermiyordu. 202 00:19:23,957 --> 00:19:27,417 Et böreği gibi kapanmıştım. 203 00:19:28,207 --> 00:19:31,750 Hasta olduğumu sanıyordum Midemde sesler duydum. 204 00:19:32,167 --> 00:19:34,042 Gizemli adımlar. 205 00:19:34,917 --> 00:19:38,957 Çirkin yüzler gördüm. Bilmiyorum. 206 00:19:39,707 --> 00:19:41,750 -İyi geceler. -İyi geceler. 207 00:19:45,957 --> 00:19:48,417 Duvar örmek istediğini söyledi. 208 00:19:49,582 --> 00:19:51,417 İşte duvar. 209 00:19:53,707 --> 00:19:55,542 -İyi geceler. -İyi geceler. 210 00:20:54,625 --> 00:20:57,832 Bu benim günlük hayatımdı bunu kimse inkar edemez. 211 00:20:58,292 --> 00:21:01,792 Asla nazik bir söz, ne de kaba biri. 212 00:21:02,042 --> 00:21:06,667 Ve yine de bir kez beni sevdi. O da iki çocuğu çok seviyordu. 213 00:21:06,957 --> 00:21:11,042 Çok çalıştı. Onun gibi çok az adam vardı. 214 00:21:11,707 --> 00:21:16,792 Ama biraz şefkat iyi olurdu. biraz sevgi! 215 00:21:18,957 --> 00:21:21,042 Evde bir yabancıydı. 216 00:21:21,292 --> 00:21:26,375 Gazetelerden mektupları kesti. Bir akşam T'ler, bir başkası N'ler. 217 00:21:26,625 --> 00:21:29,042 Bir akşam sinirlendi çünkü çok fazla H yoktu. 218 00:21:29,375 --> 00:21:32,042 Psikanalist bunun bir şey olmadığını söyledi. 219 00:21:32,292 --> 00:21:35,125 Ben de ona "Umalım öyle olsun" dedim. 220 00:21:36,667 --> 00:21:38,332 Eşiniz nasıl biri? 221 00:21:39,375 --> 00:21:40,375 Güzel? 222 00:21:42,292 --> 00:21:44,042 O çok özel. 223 00:21:45,625 --> 00:21:48,707 Aşkla dolu bir evlilik miydi? 224 00:21:49,125 --> 00:21:53,042 İkiniz arasında duygular var mıydı? Söyle bana. 225 00:21:53,625 --> 00:21:57,875 Ne söyleyebilirim? Zaten bir kocası vardı. 226 00:21:57,957 --> 00:22:01,417 Savaş sırasında bir katil cesetlerle sosis yaptı. 227 00:22:02,957 --> 00:22:04,582 Ömür boyu hapis cezası aldı. 228 00:22:05,417 --> 00:22:10,292 İki çocuğuyla yalnız kaldı evlenmeden önce sahip olduğu 229 00:22:10,750 --> 00:22:12,125 yabancılarla. 230 00:22:12,707 --> 00:22:17,957 Onunla evlendim çünkü bu arada kocası kolitten öldü. 231 00:22:19,082 --> 00:22:22,500 -Hepsi bu. -Hassas bir hikaye. 232 00:22:23,042 --> 00:22:24,082 Bir nevi! 233 00:22:29,417 --> 00:22:30,957 Hepsini içtin! 234 00:22:33,000 --> 00:22:38,500 Oreste, kaderimin adamı, Sana unutkanlığı vereceğim. 235 00:22:39,792 --> 00:22:42,917 Ciafrocchi Silvana, Adelaide'nin ablası. 236 00:22:43,292 --> 00:22:46,000 Bir trajedinin yaşanacağını hissettim. 237 00:22:46,125 --> 00:22:50,875 Bunu ekim ayında kız kardeşime söylemiştim. bana işe giderken eşlik ettiğinde. 238 00:22:51,667 --> 00:22:57,292 Sana her zaman iyi tavsiyeler verdim. Evli bir adamla değil. Hayır, dürüst olmak gerekirse. 239 00:22:57,875 --> 00:23:00,457 Evlilik sonsuz bir kutsallıktır. 240 00:23:00,707 --> 00:23:04,792 Kim onu ​​üzerse, günah işlemiş olur. İyi bir sonu olamaz. 241 00:23:04,917 --> 00:23:08,457 Umurumda değil. Bir alev olsa gerek 242 00:23:08,625 --> 00:23:11,792 "Hayat bu!" altında yazılı. 243 00:23:12,042 --> 00:23:17,207 - Haç işareti yaptın mı? -Bunu söyleme. Tekrar kendin ol. 244 00:23:17,707 --> 00:23:20,542 Daha hızlı gidemez misin? İşe geç kalacağım. 245 00:23:21,832 --> 00:23:23,417 Seni önemsediğimi biliyorsun. 246 00:23:23,582 --> 00:23:27,417 senin adına konuşuyorum çıkarları ve Don Riccardo adına, 247 00:23:27,582 --> 00:23:32,167 -her zaman seni soran kişi. -Ona onu sorduğumu söyle. 248 00:23:32,500 --> 00:23:34,500 Yerleşmeyi düşünmelisin. 249 00:23:34,750 --> 00:23:38,042 Terzinin oğlu iyi bir çocuktur. 250 00:23:38,167 --> 00:23:40,292 Tek bir kelimeniz yeterli olacaktır. 251 00:23:40,542 --> 00:23:44,625 O sözüm var. "HAYIR!" Ben anka kuşuyum! 252 00:23:44,875 --> 00:23:49,167 -Oreste benim adamım! -Bir düşün, Adelaide. 253 00:23:49,292 --> 00:23:52,457 -Düşüneceğim. -İyi. Karısını düşün. 254 00:23:52,582 --> 00:23:56,292 -Bir aileyi mahvedemezsin. Hoşçakal. -Güle güle. 255 00:23:57,707 --> 00:23:58,875 Hoşçakal. 256 00:23:59,000 --> 00:24:03,832 Karısı öğrenirse hepinizin sonu gazetelere çıkacak. 257 00:24:04,457 --> 00:24:07,542 -Kimin umrunda! -Sen ne diyorsun? 258 00:24:18,917 --> 00:24:21,667 -Merhaba Deborah. -MERHABA. 259 00:24:43,000 --> 00:24:45,292 Bu Ponte yasası bir dolandırıcılıktır! 260 00:24:45,457 --> 00:24:48,457 Herkes yatıyor son tarihten önce temeller. 261 00:24:49,417 --> 00:24:51,500 Temelleri attık on bir bina için. 262 00:24:52,667 --> 00:24:55,207 "Gece çalışması için fazladan para ödüyoruz" diyorlar. Ne istiyorsun?" 263 00:24:55,917 --> 00:25:00,250 Artık dayanamıyorum. Ben de bunu istiyorum. Bu hayat mı? 264 00:25:02,582 --> 00:25:05,957 İnşaatçı bugün geldi işi kontrol etmek için. 265 00:25:06,667 --> 00:25:11,042 Amerikan arabası, bir şoför, kız arkadaşı Bayan... bilmiyorum. 266 00:25:13,875 --> 00:25:16,667 Ayakları güzel ve sıcak, benimki nemliyken. 267 00:25:17,042 --> 00:25:19,375 Etrafımda yosun büyüyor. 268 00:25:22,042 --> 00:25:25,542 Ben aptal değilim. Bir kadını olduğunu biliyorum. 269 00:25:26,082 --> 00:25:29,457 Polis şefine söyleyeceğim. Mareşal, müdahale edin! 270 00:25:30,207 --> 00:25:32,875 Zina artık suç değil. 271 00:25:33,082 --> 00:25:34,832 HAYIR? O zaman ne yapabilirim? 272 00:25:35,832 --> 00:25:39,792 -Kabul et. -Ya istemezsem? 273 00:25:41,917 --> 00:25:44,707 Buraya gel. Nereye gidiyorsun? 274 00:25:44,832 --> 00:25:48,082 -Gel güzel bayan. -Elbette. Sen Adelaide misin? 275 00:25:48,457 --> 00:25:53,125 -Evet. Ne alırsınız? -Oreste'yi rahat bırakman için. 276 00:26:00,167 --> 00:26:01,707 Buraya bilerek mi geldin? 277 00:26:02,917 --> 00:26:05,000 Anlamsız bir yolculuk yaptın. 278 00:26:05,625 --> 00:26:08,750 Oreste benim erkeğim, ben de onun kadınıyım. 279 00:26:08,957 --> 00:26:11,792 Onu mutlu ediyorum. 280 00:26:12,000 --> 00:26:14,042 Sen onun annesisin anlamalısın! 281 00:26:14,417 --> 00:26:18,000 Ben onun karısıyım, seni kaltak! 282 00:26:18,167 --> 00:26:21,625 Aman Tanrım! Yardım! 283 00:26:21,750 --> 00:26:25,375 Yaşlı kadın beni öldürmek istiyor! Bana yardım et! 284 00:26:38,207 --> 00:26:41,500 Beni öldürmek istedi ama onu asla bırakmayacağım! 285 00:26:41,625 --> 00:26:46,792 O adam ilahi hakla benimdir! Benim, Rahibe! 286 00:26:46,875 --> 00:26:49,500 -O kim? -Damarlarıma girdi! 287 00:26:49,625 --> 00:26:52,042 Onu ortadan kaldırmak için kanımı çıkarmalısın. 288 00:26:52,167 --> 00:26:53,292 Onu asla bırakmayacağım! 289 00:26:53,417 --> 00:26:54,417 ACİL ODASI 290 00:27:31,832 --> 00:27:33,417 Oreste. 291 00:27:33,917 --> 00:27:36,332 -Oreste! -Adelaide! 292 00:27:41,792 --> 00:27:45,417 -Seni deli gibi seviyorum. -Aşkım. 293 00:27:46,542 --> 00:27:49,207 Kolay! Omzum. 294 00:27:49,417 --> 00:27:51,917 - Alçım var. -Burada. 295 00:27:52,207 --> 00:27:53,582 Ne kadar güzel! 296 00:27:54,207 --> 00:27:57,417 Glayöl mü? Bu sezonda mı? 297 00:27:58,707 --> 00:28:02,707 -Onlara ne kadar ödedin? -Güzel! 298 00:28:02,875 --> 00:28:07,000 -Birlikte bir hayat kuracağız. -Gerçekten mi? Peki ya karınız? 299 00:28:08,667 --> 00:28:13,917 -O kaç yaşında? -Onunla evlendiğimde çok güzeldi. 300 00:28:14,042 --> 00:28:18,167 Ama onu bıraktım, bitti. Boşum! 301 00:28:18,250 --> 00:28:19,582 Özgür. 302 00:28:19,832 --> 00:28:21,207 Özgür! 303 00:28:21,667 --> 00:28:25,792 Zincirleri kırdım. Artık tahvil yok. Ayrıldım. 304 00:28:31,417 --> 00:28:34,582 -Nedir? -Karınızın tepkisi nasıl oldu? 305 00:28:36,417 --> 00:28:38,917 İyi tepki verdi. 306 00:28:40,042 --> 00:28:42,667 O iyi bir kadın. 307 00:28:44,042 --> 00:28:45,332 İyi… 308 00:28:46,500 --> 00:28:49,167 hastanede düşündüler Tramvay bana çarptı. 309 00:28:52,582 --> 00:28:55,792 -Ona ne söyledin? -Dedim ki… 310 00:28:57,667 --> 00:29:02,667 "Antonia, büyük bir kargaşa olmadan, Sana özgürlüğünü geri veriyorum." 311 00:29:03,207 --> 00:29:07,375 "Hayatını geri alabilirsin, ve başka bir adam bul." 312 00:29:13,000 --> 00:29:14,167 Ben de ona bunu söyledim. 313 00:29:16,667 --> 00:29:18,542 Nedir? 314 00:29:18,707 --> 00:29:21,917 Kadın okuyuculara yönelik bir ektir. 315 00:29:22,167 --> 00:29:26,750 "Temel sadeliğe sahip güneş gözlükleri, 316 00:29:27,582 --> 00:29:32,082 ünlü bir tasarımcı tarafından yaratıldı Polinezyalılardan ilham alan." 317 00:29:32,457 --> 00:29:36,957 -Ama hiçbir şey göremiyorum. -Onları açmalısın tatlım. 318 00:29:41,457 --> 00:29:42,750 Ağlıyor musun? 319 00:29:43,875 --> 00:29:45,207 -HAYIR. -Evet öylesin. 320 00:29:47,667 --> 00:29:50,707 içimde garip bir his var midemde. 321 00:29:50,832 --> 00:29:53,875 Açıkça. Bu pizzaları almak için acele edin! 322 00:29:54,042 --> 00:29:56,957 Hayır. Bu pişmanlık gibi bir şey. 323 00:29:57,542 --> 00:30:01,957 -Bir önsezi, bilmiyorum. -Bir önsezi mi? 324 00:30:04,457 --> 00:30:06,750 Eğer bir gün… 325 00:30:07,792 --> 00:30:10,500 sen de beni bırakırsan seni öldürürüm. 326 00:30:10,875 --> 00:30:13,792 -Bu olmayacak. -HAYIR. 327 00:30:13,875 --> 00:30:15,207 Senden ayrılmak kendimden ayrılmak gibidir. 328 00:30:16,000 --> 00:30:17,667 Aslında bir şeyler yapalım. 329 00:30:19,667 --> 00:30:20,875 Beni öldürdün. 330 00:30:21,625 --> 00:30:22,875 Bunu tercih ederim. 331 00:30:23,582 --> 00:30:27,082 Tamam aşkım. Dilediğin gibi yapacağım. 332 00:30:27,750 --> 00:30:29,207 Bana gülme. 333 00:30:29,625 --> 00:30:33,832 Mutluluğumuzun olduğunu hissetmiyor musun? aniden bitebilir mi? 334 00:30:35,082 --> 00:30:35,957 HAYIR. 335 00:30:36,625 --> 00:30:41,207 Seni şanslı! Her zaman uyanmaktan korkuyorum önceden haber vermeden. 336 00:30:42,375 --> 00:30:46,292 Belki seni de uydurdum. Sen bir efsanesin. 337 00:30:46,707 --> 00:30:49,250 Efsanelerin her zaman bir temeli vardır. 338 00:30:49,917 --> 00:30:51,332 -Oreste. -Evet. 339 00:30:53,000 --> 00:30:56,582 -Sonunun kötü olacağını hissediyorum. -Tekrar? 340 00:30:56,875 --> 00:31:00,292 Bunu düşünme. Yüzünde her zaman bir gölge vardır. 341 00:31:00,707 --> 00:31:02,167 Benim anlamsız olmamı mı tercih ederdin? 342 00:31:02,957 --> 00:31:04,375 -Adelaide. -Evet. 343 00:31:04,500 --> 00:31:05,582 Sana hiçbir şey olmayacak, 344 00:31:05,667 --> 00:31:08,875 -çünkü seni deli gibi seviyorum! -Ah! Bu el ile. 345 00:31:12,417 --> 00:31:14,500 Oreste, burada siyah bir tırnağın var. 346 00:31:15,542 --> 00:31:17,707 Burada bir kesik ve bir şişlik var. 347 00:31:18,250 --> 00:31:22,500 Bunu bükemezsin. Burada çivi düşmek üzere. 348 00:31:25,000 --> 00:31:28,625 -Bu tek normal olanıdır. -İşe yarayan bir el. 349 00:31:33,582 --> 00:31:34,832 Oreste Nardi… 350 00:31:35,832 --> 00:31:37,917 Asla senin ismine sahip bir çocuğum olmayacak. 351 00:31:38,875 --> 00:31:40,832 Benimle asla evlenemeyeceksin. 352 00:31:42,375 --> 00:31:46,457 - İşte Roman Rota. -Bunun için milyarlara ihtiyacın var. 353 00:31:46,792 --> 00:31:48,417 -O kadar paran var mı? -HAYIR. 354 00:31:48,707 --> 00:31:50,375 O zaman bizim için çok kötü. 355 00:31:52,457 --> 00:31:54,542 Keşke düşebilseydim başkasına aşık! 356 00:31:55,417 --> 00:31:58,417 -Sadece dene! -Pizzalar. 357 00:32:19,292 --> 00:32:20,332 Bu iyi! 358 00:32:31,500 --> 00:32:34,250 Serafini Nello böyle geldi hayatıma, 359 00:32:34,542 --> 00:32:36,957 o zarif ve nazik hareketle. 360 00:32:37,250 --> 00:32:42,582 Ortaya çıkan bir jest Serafini'nin çapkın eğilimi. 361 00:32:42,750 --> 00:32:46,375 -Onun hakkında yorum yapabiliriz-- - Kısa ve öz olun. 362 00:32:46,457 --> 00:32:51,167 Yıkıcı, kavgacı, ve kabalık eğilimleri. 363 00:32:51,792 --> 00:32:55,207 -Uyanmak! Transfekte mi oldun? -Bana bunu söyleme. 364 00:32:55,292 --> 00:32:59,707 Tekrar kalp şeklinde pizza yaparsan Seni döveceğim. 365 00:33:00,292 --> 00:33:02,707 -Hepiniz kölesiniz! -Çok konuşkan. 366 00:33:02,792 --> 00:33:05,792 Korkuyor musun? montaj hattı duracak, 367 00:33:05,917 --> 00:33:07,250 ve patron sana para ödemiyor mu? 368 00:33:07,417 --> 00:33:10,750 -Sen yalarsın, ben tükürürüm. -Beyefendinin Napoli pizzası! 369 00:33:10,832 --> 00:33:13,707 -Nerede? Üzerine tüküreceğim! -Ne yapıyorsun pislik? 370 00:33:13,832 --> 00:33:17,917 Sen aptalsın. Sen sadece maaşı düşünüyorsun. Cüzdanın! Fırında! 371 00:33:18,042 --> 00:33:21,707 Ne yaptın? Cüzdan mı? 372 00:33:22,000 --> 00:33:25,000 Affedersin. 373 00:33:33,417 --> 00:33:34,542 Şu ana kadar… 374 00:33:39,625 --> 00:33:41,292 bir fırtınası vardı… 375 00:33:42,792 --> 00:33:43,957 onun kalbinde. 376 00:33:53,250 --> 00:33:57,750 Ben konuşurken, dikkati dağılmış ve kaybolmuş görünüyor. 377 00:33:58,042 --> 00:34:02,582 Bunu sana nasıl açıklayabilirim? Bazı şeyler anlatılamaz. 378 00:34:04,042 --> 00:34:07,917 Ama Adelaide artık bir zamanlar olduğu kadın. 379 00:34:09,583 --> 00:34:12,042 Neyin değiştiğini merak edeceksiniz. 380 00:34:12,875 --> 00:34:14,833 Bunlar somut şeyler değil. 381 00:34:16,417 --> 00:34:19,583 Sanki yaz bitmek üzereymiş gibi. 382 00:34:20,042 --> 00:34:24,500 Evet güneş hala orada. ama sen hissetmiyorsun. 383 00:34:25,000 --> 00:34:26,458 Anlamak? 384 00:34:26,875 --> 00:34:29,333 -Gözlerini mi deviriyorsun? -HAYIR. 385 00:34:29,417 --> 00:34:30,958 Bunlar ciddi meseleler, Ugo. 386 00:34:33,542 --> 00:34:36,333 Kısacası artık beni sevmiyor mu? 387 00:34:37,750 --> 00:34:39,833 Yoksa geçici bir şey mi bu? 388 00:34:40,708 --> 00:34:41,875 Veya… 389 00:34:44,167 --> 00:34:46,292 Ya da belki o benim… 390 00:34:47,417 --> 00:34:49,333 ondan her zaman daha fazlasını isteyen... 391 00:34:50,625 --> 00:34:53,417 ve daha önce aldıklarım… 392 00:34:54,208 --> 00:34:55,792 şimdi daha az görünüyor. 393 00:34:56,667 --> 00:35:00,583 Bilmiyorum. Bunlar kendimize sormamız gereken sorular. 394 00:35:05,000 --> 00:35:08,458 Kendimi tekrarlamak istemiyorum Ughetto. 395 00:35:09,417 --> 00:35:12,833 Ama Adelaide artık o eskiden ne idi. 396 00:35:13,042 --> 00:35:15,083 Romantik ve azgın. 397 00:35:16,042 --> 00:35:20,333 Sorulursa inkar ediyor hiçbir şeyin değişmediğini söylüyor. 398 00:35:20,792 --> 00:35:23,292 -Sen ne diyorsun? -Ne diyeceğim? 399 00:35:25,333 --> 00:35:29,833 Evet, ne diyorsun? Adelaide samimi mi değil mi? 400 00:35:30,375 --> 00:35:32,750 Ya samimidir ya da değildir. 401 00:35:33,417 --> 00:35:34,583 Anlıyorsun? 402 00:35:35,458 --> 00:35:40,667 Söylediklerimi tekrarlıyor musun? Ne arkadaş! Samimi mi değil mi? 403 00:35:41,208 --> 00:35:44,917 Kıştı Ciafrocchi gece çağrısını aldığında 404 00:35:45,042 --> 00:35:49,042 Bayan Lalla'nın meyhanesinde evinin önünde. 405 00:35:49,167 --> 00:35:52,917 Evet. Adelaide'ı aramaya gittim. Yağmur yağıyordu ve ona şöyle dedim: 406 00:35:53,292 --> 00:35:56,625 "Bir telefon taktırın, ve masraflara ben de katılacağım." 407 00:35:56,750 --> 00:35:59,292 -Kim o? -Bilmiyorum ama acil. 408 00:35:59,375 --> 00:36:00,500 Aman Tanrım! 409 00:36:03,417 --> 00:36:05,667 -Merhaba? Kim o? -Benim. 410 00:36:05,917 --> 00:36:08,292 söylemek istedim seni çok sevdiğimi. 411 00:36:09,292 --> 00:36:12,042 -Bu saatte mi? -Seni her saat seviyorum. 412 00:36:12,208 --> 00:36:17,250 Beni her şeyden çok sevdiğini söyle tıpkı benim seni sevdiğim gibi. Söyle! 413 00:36:19,042 --> 00:36:20,042 Evet. 414 00:36:20,583 --> 00:36:22,833 -Çok kısa konuştun. -Burada insanlar var. 415 00:36:22,958 --> 00:36:24,250 Kim var orada? 416 00:36:25,583 --> 00:36:27,042 Söyle bana, kim var orada? 417 00:36:28,333 --> 00:36:32,750 Gece bekçisi var ve üç sarhoş. 418 00:36:32,875 --> 00:36:35,083 Aslında tramvay şoförüyüm. 419 00:36:35,542 --> 00:36:37,458 Bizim için sorun değil. 420 00:36:39,167 --> 00:36:42,500 O yüzden bu gece birbirimizi göremeyeceğiz. 421 00:36:43,792 --> 00:36:48,792 Hayır, sana söyledim. Kız kardeşim evimde kalmaya geldi. 422 00:36:49,917 --> 00:36:53,125 O halde yarın görüşürüz. Birlikte öğle yemeği yiyeceğiz. 423 00:36:53,250 --> 00:36:54,708 Seni scooterımla alacağım. 424 00:36:58,125 --> 00:36:59,167 Elbette. 425 00:37:00,583 --> 00:37:03,542 Artık gitmem lazım, burayı kapatıyorlar. 426 00:37:04,208 --> 00:37:05,208 Anlamak? 427 00:37:06,708 --> 00:37:10,667 -Hadi. - Beni düşündüğünü söyle. 428 00:37:11,750 --> 00:37:14,292 Evet öyleyim. Ama şimdi… 429 00:37:15,167 --> 00:37:18,208 Gitmek zorundayım çünkü sırılsıklamım. 430 00:37:19,625 --> 00:37:21,917 İyi geceler. 431 00:37:23,958 --> 00:37:25,125 Adelaide. 432 00:38:29,792 --> 00:38:30,917 O muydu? 433 00:38:34,000 --> 00:38:35,167 Ona ne söyledin? 434 00:38:56,333 --> 00:38:58,750 -Ona ne söyledin? -Ona ne söyleyebilirdim? 435 00:38:59,667 --> 00:39:00,667 Bir yalan. 436 00:39:16,583 --> 00:39:21,292 Profesyonel bir yalancı, uzman çift geçiş, Adelaide Ciafrocchi! 437 00:39:21,375 --> 00:39:26,667 Onun saf sevgilisi iken telefonu kapatıyordu 438 00:39:26,833 --> 00:39:31,292 adama döndü onun yeni sevgilisi olan kişi, 439 00:39:31,375 --> 00:39:32,958 o pizza randevusundan beri. 440 00:39:33,083 --> 00:39:36,333 Gallehault pizzaydı. Alighieri bizi affedecek mi? 441 00:39:36,458 --> 00:39:38,375 Bu yanlış, Sayın Yargıç. 442 00:39:38,542 --> 00:39:42,042 O akşamdan sonra, Adelaide'yi görene kadar altı ay geçti. 443 00:39:42,125 --> 00:39:49,125 Mayıs ayında Oreste ile bir gösteride tanıştım Baskıya karşı, demokrasi için. 444 00:40:25,542 --> 00:40:27,750 Ne büyük bir çarpma. 445 00:40:33,708 --> 00:40:37,250 -Bir ayakkabını kaybettin. -Yeni bir mokasen. 446 00:40:39,583 --> 00:40:42,167 Hiç kaya yoktu. Onlara ne atabilirim? 447 00:40:52,167 --> 00:40:57,292 Onu sana vermeliyim. Siz Toskanalıların bu kadar güçlü olduğunuzu düşünmemiştim. 448 00:40:57,917 --> 00:41:02,083 Orayı asla düşünmezdim hâlâ dayak yemeye hazır insanlar mıydı 449 00:41:02,500 --> 00:41:04,958 eski destekçiler arasında. 450 00:41:05,833 --> 00:41:07,750 Hala zor durumdayız. 451 00:41:11,458 --> 00:41:15,125 -Saçını taramak ister misin? -Evet. Burada. 452 00:41:17,542 --> 00:41:19,958 Biraz kirlisin. Beklemek. 453 00:41:24,833 --> 00:41:27,542 Üzgünüm. Sana yeni bir tane alacağım. 454 00:41:28,417 --> 00:41:30,833 Önemli değil. Hiçbir değeri yoktu. 455 00:41:30,917 --> 00:41:33,167 - Sigaran var mı? -Evet. 456 00:41:33,333 --> 00:41:34,667 Kesinlikle. 457 00:41:37,125 --> 00:41:38,750 Ben küçükken bile annem... 458 00:41:41,042 --> 00:41:42,833 Saçımı tararken delirdim. 459 00:41:46,542 --> 00:41:49,917 -Nereye gideceğiz? -Dans etmeye gitmek ister misin? 460 00:41:50,208 --> 00:41:54,250 Kız arkadaşın var mı? Benimkinin adı Adelaide. O bir nakavt. 461 00:41:54,417 --> 00:41:55,833 Samimi anlarda, çığlık atıyor ve ısırıyor. 462 00:41:55,958 --> 00:41:59,458 Yüzlerce kadınım var. Hayır, bir çift. 463 00:41:59,958 --> 00:42:04,917 Sahiplenici aşka inanmıyorum. Bunun doğru olduğunu düşünmüyorum. 464 00:42:06,583 --> 00:42:08,417 Özgür insanlar olmak istiyoruz. 465 00:42:08,917 --> 00:42:11,292 Biz insanın insan üzerinde hakimiyetine karşıyız. 466 00:42:13,708 --> 00:42:17,250 O halde biz de karşı olmalıyız erkeğin kadın üzerinde hakimiyeti. 467 00:42:17,417 --> 00:42:21,833 Hey! Genç yaşın aklını karıştırıyor. 468 00:42:22,625 --> 00:42:26,125 İşçinin tek varlığı vardır, kadını. 469 00:42:27,042 --> 00:42:29,292 Bunu da elimizden almak ister miyiz? 470 00:42:30,042 --> 00:42:34,042 Bu ciddi bir siyasi hata olur. Anlamak? 471 00:42:36,792 --> 00:42:40,542 Birisi denerse onu benden almak için onu öldüreceğim. 472 00:42:41,333 --> 00:42:43,083 Onu öldüreceğim. Şaka yapmıyorum. 473 00:42:45,000 --> 00:42:50,167 -Biz farklı düşünüyoruz. - "Biz" kim? 474 00:42:50,333 --> 00:42:54,292 -Sizin önünüzü açtık. -Hepsini bir kenara atmak istiyoruz! 475 00:42:54,417 --> 00:42:58,292 Az önce bir miktar toz kaldırdın. Görmek. Ne iş yapıyorsun? 476 00:42:58,917 --> 00:43:02,333 -Pizza yapımcısı. -Pizzalar güzel! 477 00:43:02,542 --> 00:43:06,125 -Üzerlerine tükürüyorum. -Nerede çalıştığını bana bildir! 478 00:43:07,750 --> 00:43:10,583 Serafini, Nardi sana tam olarak ne söyledi? 479 00:43:10,917 --> 00:43:14,542 "Eğer biri kadınımı almaya çalışırsa, Onu öldüreceğim." O da öyle söyledi. 480 00:43:15,417 --> 00:43:18,542 O cümleyi soruyorum kayıt dışı bırakılması, 481 00:43:18,667 --> 00:43:23,833 çünkü onunla ilişkilendirilemez müvekkilimin sözde önceden tasarlanması. 482 00:43:24,083 --> 00:43:29,417 "Onu öldüreceğim" sadece bir deyiş, abartılı retorik, argo terminoloji. 483 00:43:29,500 --> 00:43:32,042 Pekala avukat. Devam et Serafini. 484 00:43:32,708 --> 00:43:35,292 O Pazar günü Oreste benimle Adelaide'yi tanıştırdı. 485 00:43:35,458 --> 00:43:38,833 Onu tanıyamadım. Birlikte dans ettik ve dedi ki: 486 00:43:39,000 --> 00:43:43,458 -"Bütün kadınlara kalpli pizza mı yapıyorsunuz?" -"Sadece güzel olanları" diye yanıtladım. 487 00:43:43,583 --> 00:43:48,000 Hatırladım. O güzel esmerdi Bir ay önce ağlarken görmüştüm. 488 00:43:48,292 --> 00:43:51,917 Ben? Hiç kimse beni ağlatmadı. 489 00:43:52,042 --> 00:43:54,833 Kim bilir kaç kişiyi ağlattın? 490 00:43:55,042 --> 00:43:58,792 Gerçek şuydu Oreste onu sık sık ağlatıyordu. 491 00:43:59,125 --> 00:44:02,417 Eğer suçluysam, sen pis bir hainsin! 492 00:44:02,542 --> 00:44:04,708 -Hain mi? ben -Sen! 493 00:44:04,792 --> 00:44:07,292 -Sessizlik Nardi. -Seni öldüreceğim! 494 00:44:07,417 --> 00:44:08,833 Sessizlik! 495 00:44:10,667 --> 00:44:13,292 Nello Serafini, en iyi arkadaşım. 496 00:44:13,417 --> 00:44:17,333 -Memnuniyetle. -O Ciafrocchi Adelaide. 497 00:44:17,417 --> 00:44:21,167 -Ne dedim? Çok hoş değil mi? -Ondan hoşlanıyorum. 498 00:44:21,333 --> 00:44:24,542 -Ne içmek istersin? -Bir portakal suyu. 499 00:44:24,708 --> 00:44:27,417 -Evet. Ne istiyorsun? -Sakız. 500 00:44:27,542 --> 00:44:33,208 Ceketini bana ver. Siz ikiniz dans edin. Utangaç mısın? Dans. 501 00:44:33,292 --> 00:44:36,292 -Hanım isterse… -O iyi. 502 00:44:36,542 --> 00:44:39,208 -Dans edeceğim. -Dans. 503 00:44:39,417 --> 00:44:40,542 Hemen döneceğim. 504 00:44:43,792 --> 00:44:48,708 Nello! Felçli gibi görünüyorsun. Adelaide, onu gevşet. 505 00:45:07,250 --> 00:45:09,417 Yapar mısın? Bütün kadınlara kalp şeklinde pizza mı? 506 00:45:11,292 --> 00:45:13,792 Hayır, sadece güzel olanlar. 507 00:45:15,542 --> 00:45:17,833 İki portakal suyu ve biraz sakız. 508 00:45:19,667 --> 00:45:23,250 -Kız arkadaşım ve bir arkadaşımla birlikteyim. -Kimin umrunda! 509 00:45:24,417 --> 00:45:28,667 O günden itibaren o, Oreste, ve ayrılmaz oldum. 510 00:45:29,083 --> 00:45:31,833 Dört aylık dostluk ağustos ortasından Noel'e kadar. 511 00:47:12,292 --> 00:47:14,292 -Lanet olsun! -Adelaide! 512 00:47:18,333 --> 00:47:19,667 Durdur onu! 513 00:47:26,292 --> 00:47:27,708 Durmak. 514 00:47:29,708 --> 00:47:32,667 Beni yalnız bırakın! 515 00:47:33,208 --> 00:47:36,125 -Sana oyun oynadı! -Güldün. 516 00:47:36,500 --> 00:47:39,750 Haklısın. Özür dilerim. Bu yeterli değil mi? 517 00:47:40,208 --> 00:47:43,000 Elbette. Özür kabul edildi. 518 00:47:43,417 --> 00:47:48,000 Benimkini kabul ediyorsun ve bundan sonra, sadece tanışmış olacağız. 519 00:47:48,583 --> 00:47:50,750 -Adelaide. -Beni yalnız bırakın. 520 00:47:54,208 --> 00:47:55,708 Ama sen… 521 00:48:06,250 --> 00:48:10,458 Daha önce bana neden tokat attığını biliyorum. Çünkü… 522 00:48:11,500 --> 00:48:15,000 sana aşık olduğumu anladın 523 00:48:16,417 --> 00:48:17,875 Ne kadar korkunç! 524 00:48:36,917 --> 00:48:40,917 -Kim o? Kim var orada? -Umberto Amca. Sessiz ol. 525 00:48:41,167 --> 00:48:42,625 O bir pislik. 526 00:48:43,042 --> 00:48:46,042 -Kim var orada? -Ben Nello, Umberto Amca. 527 00:48:47,333 --> 00:48:48,792 Orada ne yapıyorsun? 528 00:48:49,000 --> 00:48:51,542 Görev dışındayım. Biraz yatakta uzanıyorum. 529 00:48:51,667 --> 00:48:53,333 - Utanıyorum. -Bizi göremez. 530 00:48:54,167 --> 00:48:57,083 -Onu görüyorum. -Rahatlamak. 531 00:49:01,375 --> 00:49:04,250 Kokla! Kokla! Sürtük kokusu alıyorum! 532 00:49:04,375 --> 00:49:07,667 -Kız kardeşine "sürtük"! -Ne hoş küçük bir ses! 533 00:49:07,750 --> 00:49:12,292 -Sarışın mı esmer mi? Buraya gel. -Burada kimse yok. 534 00:49:13,042 --> 00:49:17,333 Hiç kimse? Kemiklerini kıracağım! Buna hakkım yok mu? 535 00:49:17,667 --> 00:49:19,625 İlk kez birlikteydik 536 00:49:19,833 --> 00:49:24,292 restoranın arka odasındaydı, Umberto Amca'nın bekçi olduğu yer. 537 00:49:24,375 --> 00:49:28,333 Daha sonra onun evinde buluştuk. Oreste'nin aradığı akşama kadar. 538 00:49:28,708 --> 00:49:33,167 Sadece sevgili olmadılar pizzacıda tanıştıktan sonra 539 00:49:33,292 --> 00:49:37,542 ama altı ay sonra kendilerini yatakta buldular. 540 00:49:37,750 --> 00:49:41,208 -Madde değişmez. -Serafini, devam et. 541 00:49:41,583 --> 00:49:44,208 Nardi'nin çağrısından sonra ne oldu? 542 00:49:46,250 --> 00:49:48,375 -Ağlıyor musun? -HAYIR. 543 00:49:49,292 --> 00:49:53,542 Merdivenden düştüm. Zaten neden ağlayayım ki? 544 00:49:54,333 --> 00:49:57,167 Sen buradasın, o orada telefonda. 545 00:49:57,708 --> 00:50:00,792 Beni çok seviyorsun beni deli gibi seviyor. 546 00:50:01,250 --> 00:50:05,167 İkinizi de kendimden daha çok seviyorum. Her şey daha iyi olamazdı! 547 00:50:05,958 --> 00:50:08,667 Mutluyum. Değil misin? 548 00:50:09,417 --> 00:50:14,542 Hadi! Beni ızdıraplandırdın Seninle tanıştığımdan beri sızlanışınla. 549 00:50:15,333 --> 00:50:18,042 -Seni aradım mı? -HAYIR. 550 00:50:18,417 --> 00:50:22,792 -Lanet olsun aşkım! -Küfür ve alaycı olmayın! 551 00:50:23,000 --> 00:50:25,833 Pinokyo'yu rahat bırakın! Lanet Toskanalılar! 552 00:50:28,500 --> 00:50:29,917 Eskiden alaycıydım. 553 00:50:30,792 --> 00:50:32,750 Artık ben bir salağım. 554 00:50:34,750 --> 00:50:39,542 Onun için üzülüyorum. Hiçbir şey bilmiyor, gece yağmur altında seni arar. 555 00:50:41,000 --> 00:50:42,792 O benim tek arkadaşım. 556 00:50:43,167 --> 00:50:47,292 Geceleri pişmanlıktan çığlıklar atarak uyanıyorum. 557 00:50:47,500 --> 00:50:50,500 Yalan, aldatma, merak. 558 00:50:51,083 --> 00:50:54,792 Geçen gün, onunla sevişirken, 559 00:50:55,083 --> 00:50:57,792 Ona "Nello'm" dedim. Farkında mısın? 560 00:50:58,667 --> 00:51:02,292 Halüsinasyonlardan acı çekiyorum ve yüzleri üst üste bindiriyorum. 561 00:51:02,458 --> 00:51:07,500 Sana bakıyorum ve Oreste'yi görüyorum. Ona bakıyorum ve bıyıkları var. 562 00:51:07,625 --> 00:51:11,250 Sayımız çok fazla. Bu şekilde devam edemeyiz. Yapamam. 563 00:51:11,375 --> 00:51:13,083 -Adelaide. -Pes ediyorum. 564 00:51:13,500 --> 00:51:17,292 Artık iş yerinde mantık yürütemiyorum. Artık okumuyorum. 565 00:51:17,625 --> 00:51:21,000 -İngilizcemin gerisindeyim. -İyileşebilirsin. 566 00:51:21,083 --> 00:51:24,042 İyileşmek mi? Hiç aşık olmamıştım! 567 00:51:24,208 --> 00:51:29,083 Bir anda bir adama aşık oldum. ve sonra bir tane daha. Neden iki? 568 00:51:29,208 --> 00:51:32,083 İkisi bir arada! Bir insan nasıl böyle yaşayabilir? 569 00:51:32,208 --> 00:51:34,792 Nello, Oreste'yi çok sevdim. 570 00:51:35,000 --> 00:51:40,000 - Oreste'im, beni sıkı tut. -Ben Nello'yum. 571 00:51:40,333 --> 00:51:42,833 Bu nasıl olabilir? 572 00:51:44,917 --> 00:51:49,917 Bu nasıl mümkün oldu? Aşkın kurallarını çiğnedik. 573 00:51:50,333 --> 00:51:53,125 -Nello, öp beni. -Evet. 574 00:51:53,500 --> 00:51:55,167 -Öp beni. -Evet. Unutalım. 575 00:51:55,292 --> 00:51:57,667 -Beni öpmüyor musun? -Saçlarım. 576 00:52:27,000 --> 00:52:29,208 Hadi oyna. 577 00:52:30,667 --> 00:52:33,417 Ugo, şu anda bile telefonda. 578 00:52:34,167 --> 00:52:38,750 "Seni her saat seviyorum" diyorum. Senin de beni sevdiğini söyle." "Evet" diyor. 579 00:52:39,417 --> 00:52:41,958 "Çok kısasın" diyorum. "Peki..." diyor. 580 00:52:42,833 --> 00:52:45,667 "Bu akşam buluşalım mı?" diyorum. "Hayır" diyor. 581 00:52:45,792 --> 00:52:47,750 Kartımı bırakayım diyorum. 582 00:52:48,042 --> 00:52:50,917 Kız kardeşinin evde olması bir bahane değil mi? 583 00:52:51,333 --> 00:52:54,917 - Valeyi mi atıyorsun? -Evet. 584 00:52:55,458 --> 00:52:59,207 -Bir stratejiniz olmalı. -Evet. Ne olmuş? 585 00:52:59,457 --> 00:53:03,042 -Dokuzla alıyorum. - Strateji bu muydu? 586 00:53:03,375 --> 00:53:06,332 -Cehenneme git! -Eğer üçünü de atsaydım? 587 00:53:06,417 --> 00:53:09,667 Lanet olsun sana ve o bunak pisliğe! Üçünü de atmalıydın. 588 00:53:09,917 --> 00:53:11,832 Beni iki puan aşağıya düşürüyorsun 589 00:53:11,957 --> 00:53:15,707 sadece hikayeyi duymak için onu aldatan o fahişenin? 590 00:53:17,500 --> 00:53:20,292 Bundan bahsetmiyor muydun? 591 00:53:22,792 --> 00:53:25,667 Bu sadece bunu söylemenin bir yoluydu. Hiçbir şey bilmiyorum. 592 00:53:44,832 --> 00:53:47,125 Benim için en değerli iki kişi. 593 00:54:11,167 --> 00:54:14,125 -Oreste… Oreste! -Nerede? 594 00:54:15,125 --> 00:54:16,457 Hayır, hiçbir şey değil. 595 00:54:16,707 --> 00:54:19,875 Sadece bir sinek sineğiydi. Anlıyorsun? 596 00:54:21,417 --> 00:54:23,000 Her şey bize onu hatırlatıyor. 597 00:54:27,125 --> 00:54:28,375 Nello! 598 00:54:29,082 --> 00:54:32,292 Bizim aşkımız imkansız bir aşk. 599 00:54:34,582 --> 00:54:37,917 -Bir şeyler yapalım. -Evet. 600 00:54:39,000 --> 00:54:42,000 -Hadi birbirimizi öldürelim. -Şimdi? 601 00:54:42,832 --> 00:54:44,542 Bilmiyorum... 602 00:54:51,042 --> 00:54:52,082 Sonra… 603 00:54:54,792 --> 00:54:56,667 sonsuza dek ayrılalım. 604 00:54:59,375 --> 00:55:02,125 Birbirimizi hiç sevmemişiz gibi davranacağız… 605 00:55:03,000 --> 00:55:06,375 içeride olsa bile yüreklerimiz ağlayacak. 606 00:55:08,917 --> 00:55:10,125 Nello. 607 00:55:12,042 --> 00:55:13,082 Çekip gitmek. 608 00:55:14,500 --> 00:55:16,832 Çekip gitmek. Gitmek! 609 00:55:17,667 --> 00:55:21,082 Sessizce çık hayatımdan. 610 00:55:21,875 --> 00:55:23,042 Gitmek! 611 00:55:24,125 --> 00:55:25,625 Gidiyor musun? 612 00:55:26,707 --> 00:55:29,167 -Ben kalacağım. -HAYIR. 613 00:55:30,292 --> 00:55:32,917 Çekip gitmek! Gitmek! 614 00:55:33,250 --> 00:55:35,332 - Arkanı dönme. -Ben gidiyorum. 615 00:55:37,957 --> 00:55:39,917 -Adelaide-- -Konuşma. 616 00:55:40,542 --> 00:55:42,542 Büyük üzüntü sessizdir. 617 00:55:44,000 --> 00:55:49,167 Bu eve veda et, mutluluğumuza tanıklık eden nesneler, 618 00:55:49,582 --> 00:55:51,582 bir daha asla göremeyeceğin. 619 00:55:53,667 --> 00:55:55,042 Veda! 620 00:56:00,707 --> 00:56:02,332 Hatta üşüttüm bile! 621 00:56:22,917 --> 00:56:23,917 Oreste! 622 00:56:25,792 --> 00:56:27,167 Geliyorum. 623 00:56:35,207 --> 00:56:36,457 -MERHABA. -Merhaba bebeğim. 624 00:56:37,207 --> 00:56:39,167 Üzgünüm geciktim. Kin beslediğini sanıyordum. 625 00:56:39,250 --> 00:56:41,542 -Nereye gidiyoruz? -Pizza yemek için. 626 00:56:44,000 --> 00:56:46,292 -Pizza? -Pizza. 627 00:56:47,082 --> 00:56:50,042 -Neden? -Pizzayı her zaman sevdin. 628 00:56:50,125 --> 00:56:54,750 -Pizza yiyeceğimizi düşünmemiştim. -Evet öyleyiz. 629 00:57:09,917 --> 00:57:12,417 -Herkese merhaba. -Oreste burada. 630 00:57:13,457 --> 00:57:15,582 -MERHABA. -MERHABA! 631 00:57:16,707 --> 00:57:18,875 Nello'ya yaklaşalım. 632 00:57:19,125 --> 00:57:21,125 -MERHABA. -Merhaba Oreste. 633 00:57:21,417 --> 00:57:23,582 -Adelaide. -Merhaba çocuklar. 634 00:57:24,000 --> 00:57:25,207 Tekrar hoşgeldiniz. 635 00:57:26,917 --> 00:57:30,167 -Garçon! -Geliyor! İşte burada! 636 00:57:30,292 --> 00:57:34,375 Şarap, su ve hızlı servis, çünkü biz Nello'nun arkadaşlarıyız. 637 00:57:34,625 --> 00:57:36,625 Daha neşeli müzik yok mu? 638 00:57:44,207 --> 00:57:46,707 Daha neşeliydiler fakir olduklarında. 639 00:57:46,917 --> 00:57:51,000 Daha mı neşeli? Sağ. Bunu duydun mu? Ama görüyorsunuz hanımlar. 640 00:57:51,292 --> 00:57:55,875 Şimdi daha zengin olsak bile, biz hâlâ aynıyız. 641 00:57:56,000 --> 00:57:59,792 -Eski İtalyanlar neşelidir. -Eski ve mutlu. 642 00:58:09,292 --> 00:58:10,457 Dökün. 643 00:58:13,000 --> 00:58:14,582 Adelaide, pizza istiyorsun, değil mi? 644 00:58:14,792 --> 00:58:17,167 -Evet. -O halde yaz. 645 00:58:19,042 --> 00:58:23,875 Bu sürtük için Napoli pizzası. Bu boynuzlu adam için ben hiçbir şey yapmadım. 646 00:58:24,167 --> 00:58:26,667 Buraya yemek yemeye gelmedim. 647 00:58:26,792 --> 00:58:30,167 ama herkese söylemek bu kaltağın beni aldattığını 648 00:58:30,250 --> 00:58:33,292 pizza yapan o hainle. 649 00:58:33,500 --> 00:58:36,332 Serafini Nello, bıyıklı adam. 650 00:58:36,582 --> 00:58:39,125 Sahibi nerede? Hadi. 651 00:58:39,292 --> 00:58:42,292 Müşterilere pas veriyor. Kendisi bu yerin yüz karası. 652 00:58:42,625 --> 00:58:45,625 -Ne oldu? -Güzel olan her şeye ihanet etti. 653 00:58:45,832 --> 00:58:48,792 Sevgi, güven ve dostluk. Burada! 654 00:58:59,125 --> 00:59:01,917 Nereye gidiyorsun? Utanıyorsun, öyle mi? 655 00:59:02,207 --> 00:59:05,207 Büyük sevginizi herkesle paylaşın. 656 00:59:05,542 --> 00:59:10,500 Seni bir kaide üzerine koydum, ama sen bir kaltaksın! 657 00:59:10,625 --> 00:59:12,917 Beni utandırmak mı istedin? Öyleyse öyle olsun! 658 00:59:13,292 --> 00:59:16,457 Seviyorum ve karşılığında da seviliyorum Serafini Nello. 659 00:59:16,542 --> 00:59:21,042 Ben ona aitim. Onu aldattım ama pişman değilim! 660 00:59:21,167 --> 00:59:23,667 Utanmıyorum ve kendimi savunmayacağım! 661 00:59:23,832 --> 00:59:25,792 -Çirkin kaltak! -HAYIR! 662 00:59:26,292 --> 00:59:30,082 Onu rahat bırak! Ona dokunma, piç! 663 00:59:30,250 --> 00:59:35,082 Hoş değildi. Korkunç bir manzara yarattılar. Yemin ederim! 664 00:59:35,167 --> 00:59:38,457 Daha kesin olun. Nardi ne dedi? 665 00:59:38,542 --> 00:59:40,082 Serseri! 666 00:59:40,542 --> 00:59:44,750 Sen, en iyi arkadaşım, mücadelelerin ve fedakârlıkların yoldaşı, 667 00:59:44,957 --> 00:59:48,375 Yahuda gibi beni sırtımdan bıçakladı. 668 00:59:48,582 --> 00:59:51,750 Beni katletti ve beni evden aldı. 669 00:59:51,832 --> 00:59:56,542 -Karımı ve çocuklarımı bıraktım! -Cevabı neydi? 670 00:59:56,667 --> 01:00:00,667 Her şeyimi sana verdim ama aşk bile biter. 671 01:00:00,750 --> 01:00:03,292 Bitti Oreste! 672 01:00:03,457 --> 01:00:06,457 O bir eş mi? O daha vahşi bir canavar! 673 01:00:06,625 --> 01:00:10,000 Beni hastaneye gönderdi travma koğuşuna! 674 01:00:10,125 --> 01:00:12,957 Serafini buna ne dedi? 675 01:00:13,207 --> 01:00:15,250 Orangutan! 676 01:00:16,000 --> 01:00:18,167 Beni geride tuttukları için minnettar ol! 677 01:00:18,457 --> 01:00:21,542 Arkadan mı bıçaklandın? Artık seni istemiyor. 678 01:00:21,667 --> 01:00:24,292 Onu ikiye böleceğim. Bırak beni! 679 01:00:24,417 --> 01:00:27,917 Beni inançtan uzaklaştırdı. Kız kardeşime sor. 680 01:00:28,042 --> 01:00:32,332 Onun ticaretini çalıyorsun! Kız kardeşinin ne yaptığını biliyor musun? 681 01:00:32,417 --> 01:00:35,417 Sessiz ol! Sen layık değilsin adını söylemekten! 682 01:00:35,582 --> 01:00:40,082 En çok sevdiğim insanlar arkamdan aldattılar! 683 01:00:40,167 --> 01:00:44,667 -Doğa kendi yolunu bulur. - Onu duyuyor musun? Bırak gideyim. 684 01:00:45,917 --> 01:00:47,167 -Bırak gideyim. -Güle güle. 685 01:00:47,707 --> 01:00:50,375 -Sakin olmanız gerekiyor. -Yatmak. 686 01:00:51,792 --> 01:00:53,167 Elbette. 687 01:00:56,457 --> 01:01:00,917 Uyuşturulmuş durumdayım. Yarım tüp amfetamin ve bir litre kahve. 688 01:01:01,792 --> 01:01:03,917 Evet, tamam. 689 01:01:10,792 --> 01:01:12,207 Elbette. 690 01:01:14,792 --> 01:01:16,292 Lanet olsun! 691 01:01:21,292 --> 01:01:23,292 Durmak! 692 01:01:24,042 --> 01:01:26,582 Devam et ve beni öldür. Artık seni sevmiyorum! 693 01:01:26,707 --> 01:01:29,000 -Beni öldür! -Evet, şunu al! 694 01:01:31,542 --> 01:01:36,167 -Yardım! Beni öldürmek istiyor! -Alışılmış şırfıntı! 695 01:01:36,250 --> 01:01:38,582 Bu senin adın. Al şunu! 696 01:01:53,207 --> 01:01:55,082 Bu sefer şanslıydın. 697 01:02:19,417 --> 01:02:21,875 Bu benim rahatsızlığım. 698 01:02:22,457 --> 01:02:26,917 Sinir sistemi olabilir onu döven birini mi seviyorsun? 699 01:02:27,375 --> 01:02:30,875 Oreste'yi kastediyorum. Mantıksal olarak ondan nefret ediyorum. 700 01:02:30,957 --> 01:02:34,167 Yemin ederim onu bir daha görmeyeceğim. ama kendime yalan söylüyorum. 701 01:02:34,792 --> 01:02:39,957 Nello beni hem insan açısından tatmin ediyor aynı zamanda şehvetli bir seviye, 702 01:02:40,207 --> 01:02:43,750 ama sonra Oreste'nin hatırası devreye giriyor, 703 01:02:43,832 --> 01:02:49,082 ve bana vuran kişiyi arzuluyorum ve uykusuzluğum uyumama izin vermiyor. 704 01:02:49,542 --> 01:02:52,000 -Çocukluğumdan bahsedeyim mi? - Çocukluğunuzdan bahsedin. 705 01:02:53,332 --> 01:02:56,042 yatağıma işedim iki buçuk yaşıma kadar. 706 01:02:56,500 --> 01:02:58,792 Basit şeyler yedim. 707 01:02:59,125 --> 01:03:02,582 Makarna, dana pirzolası suey, patates, garnitürler, kurutulmuş meyveler. 708 01:03:02,792 --> 01:03:06,125 -Yemekleri unut. - Tekrarlayan rüyalar var mı? 709 01:03:06,875 --> 01:03:10,207 Tamamen kendim soyunuyorum bir sürü insan bir çıkıntının üzerindeyken. 710 01:03:10,417 --> 01:03:13,042 -Güvensizliği belirtir. -Buna ben karar vereceğim. 711 01:03:13,167 --> 01:03:15,667 -Peki ne demeliyim? -Ne istersen. Konuşmak. 712 01:03:16,000 --> 01:03:19,707 25 yaşında ilk kez seks yaptım. Sonra neredeyse hiçbir şey, 713 01:03:19,917 --> 01:03:25,332 ta ki büyük aşkım Oreste'ye kadar, Aires kimdir? Ben bir Akrep burcuyum. 714 01:03:25,457 --> 01:03:28,875 - Burçları unutun. -Biliyordum. 715 01:03:29,042 --> 01:03:32,667 -Konuşmak. -Çizgi roman okuyorum, İngilizce çalışıyorum. 716 01:03:33,125 --> 01:03:36,000 -Doktor, sırada ben varım. -Konuşmak. 717 01:03:36,167 --> 01:03:40,250 Yüksek sesle konuş, grup terapisi. Konuş Cerioni. 718 01:03:40,332 --> 01:03:44,542 -Konuşuyorum. -Babama aşık olduğumda, 719 01:03:44,667 --> 01:03:47,707 mide ağrılarım vardı suçluluk duygularım yüzünden. 720 01:03:51,082 --> 01:03:55,292 Bu benim azabım. dışarı çıkmalıyım bu acı verici kavşaktan, 721 01:03:56,000 --> 01:03:59,292 bu psişik rahatsızlıktan kurtuldum. Değil mi doktor? 722 01:04:02,000 --> 01:04:03,207 Doktor! 723 01:04:04,582 --> 01:04:06,667 -Doktor. -Konuş, konuş. 724 01:04:07,707 --> 01:04:11,332 Hastalığımın doğası nedir? Bir tür travma mı yaşıyorum? 725 01:04:11,875 --> 01:04:15,957 Şok halinde miyim? Nörovejetatif bir rahatsızlık mı? 726 01:04:16,042 --> 01:04:19,375 -Yoksa ben bir sürtük müyüm? -Bilimsel terimleri unutun! 727 01:04:19,625 --> 01:04:23,250 Rahatsızlık yaşıyorsunuz çünkü tek olduğunu düşünüyorsun, 728 01:04:23,375 --> 01:04:24,457 umutsuz vaka. 729 01:04:24,542 --> 01:04:28,832 Bunun yerine, iki erkeği sevmek, bugün ortalamanın altındasın. 730 01:04:29,042 --> 01:04:31,707 Takıntılı bir şekilde düşünmeyin 731 01:04:31,792 --> 01:04:33,375 -Artık Nello ve Ernesto hakkında. -Oreste. 732 01:04:33,500 --> 01:04:36,542 Perşembe günü tekrar gelin. Sana uyuman için bir şeyler yazacağım. 733 01:04:38,207 --> 01:04:42,082 Gelmekte haklıydım. Huzurumu geri getirdin. 734 01:04:42,542 --> 01:04:45,457 Teşekkür ederim Doktor. Çok teşekkür ederim. 735 01:05:14,707 --> 01:05:17,042 Adelaide geri döndü. 736 01:05:17,167 --> 01:05:20,292 -İntihara teşebbüs. -Merhaba Adelaide. 737 01:05:33,332 --> 01:05:35,500 Bu sabah nasıl hissediyorsun? 738 01:05:44,250 --> 01:05:47,207 Yaşama isteğin kalmadığında... 739 01:05:48,082 --> 01:05:50,167 bilim acizdir. 740 01:06:14,207 --> 01:06:18,957 Kendime psikanaliz yaptırdım ve kötü sonuçlarla kendimi öldürdüm. 741 01:06:19,167 --> 01:06:20,750 Acı çektim ve acı çektim. 742 01:06:23,542 --> 01:06:26,082 Kalbim ikiye bölündü. 743 01:06:27,292 --> 01:06:29,292 Siz ikiniz arasında kimi seçmeliyim? 744 01:06:29,625 --> 01:06:35,125 Kimden vazgeçmeliyim? Bir kolu kesmek daha kolay olurdu. 745 01:06:35,417 --> 01:06:39,667 Nello, senden hoşlanıyorum çünkü sen modernsin, kişiselsin, 746 01:06:40,042 --> 01:06:41,957 taze, Romalı değil. 747 01:06:42,207 --> 01:06:44,957 Bu nedenle ideal bir hayatınız var. 748 01:06:47,957 --> 01:06:50,332 Oreste, büyüleniyorsun orta yaşlı bir adamın portresi. 749 01:06:51,042 --> 01:06:56,500 Cömertsin, çok kıvırcık, güçlü. Senden hoşlanıyorum. 750 01:06:57,332 --> 01:07:00,417 Ama ikiniz de var madalyonun diğer birçok yüzü. 751 01:07:00,707 --> 01:07:04,042 Sen kıskançsın, maddi, ellerini kullan! 752 01:07:04,167 --> 01:07:06,707 Karın gibi! Bu bir aile alışkanlığıdır. 753 01:07:07,917 --> 01:07:10,082 Ayrıca pek temiz değilsin. 754 01:07:11,457 --> 01:07:15,207 Frascati'deki o zamanı hatırlıyor musun? Hatta ses bile çıkardın. 755 01:07:15,375 --> 01:07:19,667 -Çok fazla şarap. -Çok fazla yiyip içiyorsun. Sen yaşlısın. 756 01:07:20,667 --> 01:07:24,375 Bazen amcam gibisin sevgilimden ziyade 757 01:07:26,750 --> 01:07:30,125 -Yeğenine benziyor mu? -Onun da kusurları var. 758 01:07:30,207 --> 01:07:33,792 Ben de sana bunları anlatmak üzereydim. Hadi. Beklemek. Hadi! 759 01:07:34,957 --> 01:07:40,207 Rekabet nedeniyle ruhlarına aşıladı, 760 01:07:40,332 --> 01:07:44,875 o, D'Annunzio'nun kalemi ya da Zola'nınkini anlatmaya yetmez 761 01:07:45,042 --> 01:07:46,042 veya Nabokov'unki, 762 01:07:46,207 --> 01:07:50,332 iki adam geldi Molise Oteli'ndeki ahlaksız gece, 763 01:07:50,542 --> 01:07:52,917 Adelaide'nin olduğu bir durumda 764 01:07:53,000 --> 01:07:58,707 harekete geçirmiş ve kabul etmişti. Bunun doğru olup olmadığını size soruyorum. 765 01:07:59,042 --> 01:08:03,875 Bu şekilde bakıldığında kirli görünüyor. Kimi seçeceğini bilmiyordu. 766 01:08:04,125 --> 01:08:08,457 Bunu tartıştık ve şunu fark ettik bu gibi sorunlar kolayca çözülür. 767 01:08:09,167 --> 01:08:12,292 Mutlaka iki tane olması gerekmiyor. İsveç'e veya Danimarka'ya bakın. 768 01:08:12,500 --> 01:08:17,082 Biz çok daha az gelişmişiz çapkın tanığımızın yerine. 769 01:08:18,041 --> 01:08:22,166 Organizatör olan Nardi o karma deneyden mi? 770 01:08:23,207 --> 01:08:25,541 Bundan hiç hoşlanmadım. 771 01:08:25,875 --> 01:08:29,750 Bu ikisiydi, özellikle de o domuz. 772 01:08:29,875 --> 01:08:32,875 -Sessiz ol Nardi. -Evet tamam. 773 01:08:33,041 --> 01:08:36,250 bana yardım etmelisin yoksa kendimi tekrar öldüreceğim. 774 01:09:25,375 --> 01:09:27,791 -Çek şu elini. -Sen onu götür. 775 01:09:28,957 --> 01:09:31,750 -Seks partisi böyle bir şey mi? -Dejenere! 776 01:09:31,832 --> 01:09:35,207 -Ben? Odanın parasını kim ödedi? -Asla ödemezsin! 777 01:09:35,332 --> 01:09:37,500 Sadece kendinizi öldürün. 778 01:09:37,582 --> 01:09:39,916 -Seni patlatacağım! -Ne? 779 01:09:40,166 --> 01:09:44,207 Anlamsızca aşağıladın ve bana işkence etti. 780 01:09:44,541 --> 01:09:46,750 -Adelaide. Adelaide. -Adelaide. 781 01:09:46,832 --> 01:09:49,207 Her zaman kötü bir izlenim bırakmak zorundayız. 782 01:09:49,791 --> 01:09:52,207 -Adelaide. -Yeterli. 783 01:09:52,291 --> 01:09:53,250 -Beni yalnız bırakın. -Adelaide. 784 01:09:53,332 --> 01:09:55,083 İkinizi bir daha görmek istemiyorum. 785 01:09:55,250 --> 01:09:59,375 Bu sefer kesin! Artık ikinize dayanamıyorum. 786 01:09:59,500 --> 01:10:01,708 -Sana elimden gelenin en iyisini verdim. -Tekrar deneyeceğiz. 787 01:10:03,125 --> 01:10:06,666 Burası uygun bir yer, genelev değil. 788 01:10:06,916 --> 01:10:10,458 -Gitmek! Git giyin. -O yaptı. 789 01:10:17,000 --> 01:10:19,083 -Adelaide! -Hey! 790 01:10:19,541 --> 01:10:21,541 -O benim kız kardeşim. -Güle güle. 791 01:10:24,333 --> 01:10:26,625 -Adelaide! -Tekrar? 792 01:10:28,791 --> 01:10:33,041 -Seninle konuşmalıyım. -Evet. Beni aradığını biliyorum. 793 01:10:33,125 --> 01:10:35,791 -Ne oldu? -Dinlemek. 794 01:10:36,625 --> 01:10:39,750 Bu sefer hayır dersen ortadan kaybol. 795 01:10:39,875 --> 01:10:43,958 -Bir kız kardeşin olduğunu unut. -Hiç param yok. 796 01:10:44,083 --> 01:10:47,875 -HAYIR. Bu senin geleceğin için. -Gelecek! 797 01:10:48,416 --> 01:10:50,583 Artık bir geleceğim yok. 798 01:10:51,583 --> 01:10:54,416 Ben geçmişin mahkumuyum. 799 01:10:54,875 --> 01:10:58,750 Şimdiki zamana gelince, Yaprakları olmayan bir ağacım. 800 01:10:59,291 --> 01:11:02,166 Bu çok saçma. Dinlemek. 801 01:11:03,375 --> 01:11:05,541 Müşterilerimden biri var. Gitmek! 802 01:11:05,708 --> 01:11:11,166 Uygun bir beyefendi, dul, Allah'tan korkan, orta yaşlı, çok zengin. 803 01:11:11,333 --> 01:11:15,708 Seninle tanışmak istiyor ve evlenmek istiyor. 804 01:11:15,833 --> 01:11:20,625 O altın kadar iyidir, nazik ve anlayışlı bir insan. 805 01:11:20,916 --> 01:11:24,041 Yetişkin hayvan bu kısımlara ayrılmıştır. 806 01:11:24,125 --> 01:11:26,416 Arkada, makat ucumuz var. 807 01:11:26,583 --> 01:11:30,916 sağrı, gövde, yuvarlak ve kuyruk. 808 01:11:31,083 --> 01:11:33,083 Ortada, bonfile ve filetomuz var, 809 01:11:33,416 --> 01:11:36,458 göğüs eti, ayna ve omuz. 810 01:11:36,583 --> 01:11:41,291 Sonra yedek kaburgalar, yan ve kısa plaka. 811 01:11:41,541 --> 01:11:45,166 Kasları unutmayalım. 812 01:11:45,291 --> 01:11:50,541 Önde, yüzde, dilde, boyunda, pastırma ve büyük göğüs. 813 01:11:50,875 --> 01:11:54,916 -Bunları herkes bilmez. -İşkembe farklı şekilde ele alınır. 814 01:11:59,041 --> 01:12:00,666 Neden gelmiyor? 815 01:12:01,041 --> 01:12:03,750 Zil sesini kes! 816 01:12:04,041 --> 01:12:06,416 -Küçük salamlar! -Onları bitirdik. 817 01:12:06,541 --> 01:12:11,000 -Sadece pastırma ısırıkları var. -Seni mezbahadan aldım 818 01:12:11,125 --> 01:12:13,833 - uşak olmak! Bir hata yaptım. -Belki de yapmışsındır. 819 01:12:14,083 --> 01:12:18,000 Her zaman kasap olacaksın. Büyük canavar, git! 820 01:12:21,291 --> 01:12:24,083 Ambleto, öyle değil. 821 01:12:24,750 --> 01:12:28,791 -O senin kuzenin. -Biraz üzgünüm. 822 01:12:29,166 --> 01:12:34,791 İyi. ne yapıyorsun birine zarar verdiğini anladığında? 823 01:12:36,291 --> 01:12:37,416 Kaçmak. 824 01:12:39,166 --> 01:12:40,208 Buraya gel. 825 01:12:43,750 --> 01:12:47,166 Bıçakla yaralanmamak, ama onların duygularını incittim. 826 01:12:47,583 --> 01:12:51,791 Maddi şeylerin yanı sıra, dokunulmaması gerekenler var. 827 01:12:52,416 --> 01:12:54,041 Ruh da bunlardan biridir. 828 01:12:54,166 --> 01:12:57,916 - İçeride ama göremiyoruz. - Haggis gibi. 829 01:13:20,500 --> 01:13:23,458 Üzgün ​​müsün aşkım? Atlamayı mı düşünüyordun? 830 01:13:23,666 --> 01:13:26,875 -Benimle olmaktan daha iyi. -Bunu söyleme. 831 01:13:28,833 --> 01:13:29,916 Hayır. 832 01:13:30,666 --> 01:13:32,041 Burada olmayı seviyorum. 833 01:13:32,833 --> 01:13:36,916 -Neden bu kadar çok sazlık var? -Geometrik bir yeterlilik. 834 01:13:37,791 --> 01:13:40,291 Yazılmıştı evin projesinde. 835 01:13:40,666 --> 01:13:43,333 Adelaide, telefon. 836 01:13:48,416 --> 01:13:50,833 Neden ona "Bayan" demiyorsunuz? 837 01:13:51,375 --> 01:13:55,500 -Telefonu getirebilirdin. -Bu nedir? 838 01:13:59,208 --> 01:14:02,041 Hayır. Kimseyle konuşmak istemiyorum. 839 01:14:02,583 --> 01:14:04,458 -Sen konuş. -Nasıl istersen. 840 01:14:06,166 --> 01:14:08,916 Ver şunu. Merhaba? 841 01:14:09,833 --> 01:14:11,333 Merhaba, evet? 842 01:14:11,458 --> 01:14:14,083 Merhaba? Bayan Adelaide ile konuşabilir miyim? 843 01:14:15,625 --> 01:14:18,791 -Bir kız arkadaş. -O burada değil. Bana söyleyebilirsin. 844 01:14:19,208 --> 01:14:21,291 Kendinizi tanıtabilir misiniz? 845 01:14:24,541 --> 01:14:28,458 Ambleto di Meo, Sana bazı tavsiyeler vereceğim. 846 01:14:29,000 --> 01:14:30,541 Ne yapman gerektiğini biliyor musun? 847 01:14:30,833 --> 01:14:34,791 - Onu itmelisin. -Hayır, bunu sen yap. 848 01:14:37,916 --> 01:14:39,083 Annemi ara. 849 01:14:41,541 --> 01:14:42,833 Hayır, senin. 850 01:14:44,416 --> 01:14:47,083 Oreste olabilir mi? Yoksa Nello'yu mu? 851 01:14:48,750 --> 01:14:50,125 Ve büyükbabalarınız! 852 01:14:51,750 --> 01:14:52,833 Bu Oreste. 853 01:14:53,625 --> 01:14:57,333 Eğer bunu yapmaya devam ederse, onu unutmak zor olacak. 854 01:14:58,083 --> 01:15:00,791 Orada. Belki seni geri ararım. 855 01:15:12,416 --> 01:15:13,416 Ugo… 856 01:15:14,750 --> 01:15:16,583 bir şey bilmek ister misin? 857 01:15:17,791 --> 01:15:19,583 Kendimi mahvediyorum. 858 01:15:20,208 --> 01:15:23,791 Başım dönüyor ve iskeleden düşüyorum ve bir kolunu kır. 859 01:15:23,958 --> 01:15:29,291 Duvarcı ustasıyla tartışıyorum. ve şimdi işsizim. 860 01:15:30,291 --> 01:15:31,333 Ugo. 861 01:15:33,291 --> 01:15:37,291 Güzel mi? Bütün bu güzellikler nerede? 862 01:15:37,666 --> 01:15:43,333 Çillerle dolu sivri burnuyla. Bu bayan daha güzel. 863 01:15:47,083 --> 01:15:52,083 Kime bıraktığımın farkında mısın? aile, arkadaşlar, iş ve parti için? 864 01:15:52,500 --> 01:15:54,000 Bunu hak etmeyen bir kadın için. 865 01:15:55,041 --> 01:15:58,333 Beni hayal kırıklığına uğrattın sevgili Ugo. 866 01:15:58,541 --> 01:16:03,208 Gözlerimi açmalıydın ve "Oreste, ne yapıyorsun?" dedi. 867 01:16:04,125 --> 01:16:06,541 Dostluk budur. Aksi halde umursamadığınız anlamına gelir. 868 01:16:06,750 --> 01:16:10,541 Sen gerçek bir arkadaş değilsin. Bitti. Artık bunu tartışmayalım. 869 01:16:10,625 --> 01:16:13,416 - Herkesin içkisinin parasını ben ödüyorum. -Burada kimse yok. 870 01:16:14,583 --> 01:16:17,458 -Yani ikimize. - Zaten ödedim. 871 01:16:19,875 --> 01:16:22,916 O zaman gidelim. Artık umurumda değil. 872 01:16:23,666 --> 01:16:24,875 Yapmıyorum. 873 01:16:26,208 --> 01:16:28,125 Kendimi sakin hissediyorum. 874 01:16:28,333 --> 01:16:29,291 MÜCADELEYE KATILIN İŞGAL 875 01:16:29,375 --> 01:16:32,291 Artık gerçek mutluluğun ne olduğunu biliyorum. 876 01:16:34,500 --> 01:16:39,416 -Ağlıyor musun? -Çünkü mutluyum. Olur! 877 01:16:41,583 --> 01:16:42,666 EMPERYALİZMİN TÜM TÜRLERİNE KARŞI 878 01:17:01,458 --> 01:17:03,458 NATO'YA HAYIR İŞÇİ BİRLİĞİ 879 01:17:08,541 --> 01:17:11,583 Sonunda bazı sokak temizleyicileri! 880 01:17:11,708 --> 01:17:15,208 Belediye binası temizleme kararı aldı. Zamanı geldi. 881 01:17:21,291 --> 01:17:25,041 Aynı tehditler bazı siyasi avantajlara sahip. 882 01:17:25,166 --> 01:17:31,708 Bilmeleri gerekir işçi sınıfının, işçilerin, 883 01:17:31,791 --> 01:17:35,833 Roma ve Lazio'nun gençleri... 884 01:17:35,916 --> 01:17:37,625 Aferin sana Pietro! 885 01:17:38,083 --> 01:17:41,750 -O Pietro değil. -Zaten iyi biri. 886 01:17:42,916 --> 01:17:44,458 Burada, Roma'da. 887 01:17:45,000 --> 01:17:49,916 Özellikle sana, Başkan Nixon'un arkadaşları... 888 01:17:50,041 --> 01:17:53,541 -Merhaba Bertocchi. -Sonunda seni tekrar gördük. 889 01:17:53,708 --> 01:17:55,458 Haklısın. Üzgünüm. 890 01:17:55,916 --> 01:17:59,291 -Sana bir şey söyleyeyim mi? -Şimdi? 891 01:17:59,791 --> 01:18:00,916 Evet. 892 01:18:03,416 --> 01:18:04,916 Aşk uğruna acı çekilebilir mi? 893 01:18:06,250 --> 01:18:09,583 sınıf mücadelesiyle bağlantılı mı? 894 01:18:10,125 --> 01:18:11,791 Sen ne diyorsun? 895 01:18:12,500 --> 01:18:18,791 Kişisel bir konuyu aktarmaya çalışıyorum daha geniş bir açıklama, Marksist bir açıklama… 896 01:18:19,750 --> 01:18:21,375 bu yüzden kendimi yalnız hissetmiyorum. 897 01:18:23,166 --> 01:18:26,291 Sekreterle konuşuyorum benim bölümümden. 898 01:18:26,541 --> 01:18:27,750 Yalnızım. 899 01:18:29,291 --> 01:18:34,666 Hatta yoldaşlarım arasında bile Kendimi yalnız hissediyorum ve bu doğru değil. 900 01:18:35,000 --> 01:18:38,375 Mantığımı takip et. 901 01:18:39,416 --> 01:18:43,458 İnsan acısı üstünlük tarafından belirlenir 902 01:18:43,666 --> 01:18:45,416 ekonomik sınıfın elindedir. 903 01:18:46,541 --> 01:18:49,791 Adelaide benden alındı zengin bir adam tarafından 904 01:18:49,875 --> 01:18:52,666 -toplumun sömürücüsü-- -Dinlememe izin verir misin? 905 01:18:55,166 --> 01:19:00,833 Yoldaşlar, burada her toplanışımızda 906 01:19:00,916 --> 01:19:04,666 büyük ve görkemli bir şekilde San Giovanni Meydanı 907 01:19:05,250 --> 01:19:10,375 her seferinde önemli anlar içindi 908 01:19:10,583 --> 01:19:14,208 partimizin yaşadığı, ülkeyle birlikte, 909 01:19:14,416 --> 01:19:16,916 ve büyük halk kitleleri. 910 01:19:17,166 --> 01:19:20,458 Her zaman olduğu gibi buraya geldiğimizde... 911 01:19:20,958 --> 01:19:22,916 Bertocchi. 912 01:19:24,000 --> 01:19:26,583 Bunu kendimize sormalıyız. 913 01:19:27,291 --> 01:19:31,250 Ambleto di Meo benim seviyemde olsaydı, beni terk eder miydi? 914 01:19:31,500 --> 01:19:35,791 Cevabım hayır. Siyasi görüşünüz nedir? 915 01:19:36,083 --> 01:19:38,791 Oreste, kendini iyi hissediyor musun? 916 01:19:41,125 --> 01:19:43,291 Hayır, kendimi iyi hissetmiyorum. 917 01:19:43,541 --> 01:19:46,833 Kendimi hiç iyi hissetmiyorum. Çok mu konuşuyorum? 918 01:19:47,791 --> 01:19:53,166 -HAYIR. Pietro'nun söylediklerini dinle. -Evet. 919 01:19:54,041 --> 01:19:55,833 Evet, bunu daha sonra tartışacağız. 920 01:19:56,041 --> 01:19:59,416 Hareket sürdürüldü savaş gücü… 921 01:19:59,583 --> 01:20:01,833 Onu kaybettik; Bence. 922 01:20:02,000 --> 01:20:07,250 …ve kaçınmayı başardı Mayıs 68'in acı yenilgisi. 923 01:20:22,666 --> 01:20:26,750 16 Temmuz'da çalışıyorduk. Banyodan bağırışlar duyduğumuzda. 924 01:20:26,916 --> 01:20:30,583 Nello yutkunmuştu kutulardaki fare zehri. 925 01:20:30,750 --> 01:20:33,833 "Ölmek istiyorum" diyordu sürekli, ve tekme atıyordu. 926 01:20:33,958 --> 01:20:37,041 Ambulans çağırdık ve hastaneye gittik. 927 01:20:50,208 --> 01:20:52,208 -Merhaba Adelaide. -MERHABA. 928 01:20:54,541 --> 01:20:56,083 -MERHABA. -Adelaide. 929 01:20:56,291 --> 01:20:59,750 -Adelaide geri döndü. -Bırak geçeyim. 930 01:21:00,958 --> 01:21:03,541 -Birisi seni yaraladı mı? -HAYIR. 931 01:21:03,958 --> 01:21:06,416 Genç bir adam arıyorum intihara teşebbüs eden. 932 01:21:06,666 --> 01:21:10,500 -Bu kadın... -Merhaba! Nello! Nello! 933 01:21:11,416 --> 01:21:12,791 Nello. 934 01:21:15,375 --> 01:21:17,000 Güçlü ol. 935 01:21:17,458 --> 01:21:19,541 -Bana tutun. -Teşekkür ederim. 936 01:21:20,833 --> 01:21:22,458 -Hiçbir şey göremiyorum. -Hadi. 937 01:21:22,666 --> 01:21:25,083 Benim Nello'm. 938 01:21:25,375 --> 01:21:27,916 -Nello. -Sen kimsin? 939 01:21:29,208 --> 01:21:32,083 -Kokla, kokla. Kokuyorum... -Benim! 940 01:21:32,333 --> 01:21:34,208 O kadar çok kan kaybettin ki. 941 01:21:34,625 --> 01:21:38,541 -Hemşire iyileşecek mi? -Evet ama ben pizzacıyım. 942 01:21:38,791 --> 01:21:42,208 Hayır, ölmek istiyorum. Başhekimi çağırın! 943 01:21:42,500 --> 01:21:47,375 HAYIR! Bunu neden yaptın? Bunu benim için mi yaptın? 944 01:21:47,500 --> 01:21:48,791 Hayır, asla! 945 01:21:49,041 --> 01:21:50,166 HAYIR! 946 01:21:51,125 --> 01:21:55,208 -HAYIR. - Evet, bu acınası bir yalan. 947 01:21:55,750 --> 01:21:59,916 Bu hareketinle şunu gösterdin: beni diğerlerinden daha çok sevdiğini, 948 01:22:00,125 --> 01:22:03,500 ve seni terk ettim. Nello, beni affet. 949 01:22:04,125 --> 01:22:05,958 Beni affettiğini söyle. 950 01:22:06,041 --> 01:22:08,833 -Beni affedecek misin? -HAYIR! Seni sürtük! 951 01:22:09,916 --> 01:22:14,458 O haklı. Ben bunu hak ediyorum. Nello! 952 01:22:14,916 --> 01:22:18,458 -Beni bırakma. -Öldü mü? 953 01:22:18,583 --> 01:22:22,250 O ölmedi! O yaşıyor ve birlikte yaşayacağız. 954 01:22:22,416 --> 01:22:25,875 -Hayatımı sana adayacağım. -Madonna üzerine yemin et. 955 01:22:26,041 --> 01:22:29,958 -Yemin ederim. Hemşire, burada. -Ben bir pizza yapımcısıyım. Başaracaktır. 956 01:22:30,041 --> 01:22:33,208 On numarada, Via Cuboni, beni bekleyen bir adam var. 957 01:22:33,541 --> 01:22:36,708 Ona teşekkür ettiğimi söyle bana verdiği şey için, 958 01:22:36,791 --> 01:22:40,583 ama artık onun olamam. Burada. Bu da. 959 01:22:40,791 --> 01:22:43,708 -Ne yapıyor? -Kendisini tüm zenginliklerden arındırıyor. 960 01:22:43,875 --> 01:22:47,208 -Ve bana geri dönüyorsun. -Ne anlaşma! 961 01:22:48,291 --> 01:22:52,791 Bu ve bu da... Hayır. Bu benim Kutsal Komünyonumdan. 962 01:22:52,875 --> 01:22:54,458 -Adelaide! -Merhaba! 963 01:22:55,666 --> 01:22:59,958 Sonbahar geri döndü. Güller çok pahalı hale gelmişti. 964 01:23:00,208 --> 01:23:02,791 İlk krizantemler vardı. 965 01:23:03,208 --> 01:23:08,708 Nello ve ben birbirimizi seviyorduk. ve evlilik hakkında konuştuk. 966 01:23:09,583 --> 01:23:12,416 Ambleto'yu başarıyla unutmuştum. 967 01:23:13,333 --> 01:23:14,791 Sana gelince Oreste… 968 01:23:16,166 --> 01:23:19,833 kendimi zorladım seni kalbimden koparmak için. 969 01:23:21,708 --> 01:23:24,708 İşte o zaman Adelaide'i tanıttım aileme. 970 01:23:24,791 --> 01:23:28,541 Yüz pirinç topu ve 25 şişe şampanya. 971 01:23:28,791 --> 01:23:32,541 Slayt bile çektik. Oradalar. 972 01:23:32,791 --> 01:23:37,208 Orada, solda. Adelaide mutluydu. 973 01:23:37,625 --> 01:23:41,916 teyzemle, annemle, Ambrogio amcam, kız kardeşim. 974 01:23:42,041 --> 01:23:43,416 O benim. 975 01:23:43,958 --> 01:23:46,541 Şu an senin olduğun yerde oturuyordu. 976 01:23:47,333 --> 01:23:48,583 Yemek yemiyor musun? 977 01:23:50,875 --> 01:23:55,166 Sadece bir kadın seni terk ettiğinde onu özlediğinin farkında mısın? 978 01:23:55,500 --> 01:23:58,541 Sağ? Hatta bana İngilizce bile öğretti. 979 01:24:00,791 --> 01:24:03,750 - "Günaydın" anlamına geliyor. -Biliyorum. 980 01:24:11,208 --> 01:24:13,458 O benim hayatımı değiştirdi. 981 01:24:13,541 --> 01:24:16,833 Yedi ya da sekiz milyar öderdim onu geri almak için. 982 01:24:18,958 --> 01:24:20,083 Sigara içiyor musunuz? 983 01:24:25,083 --> 01:24:27,583 -Odak! -Beklemek. 984 01:24:28,208 --> 01:24:29,833 İşte burada. 985 01:24:30,666 --> 01:24:35,791 Adelaide'nin bana gönderdiği bir mektup var. Duymak ister misin? 986 01:24:39,125 --> 01:24:41,208 Giulio Cesare, okudun. 987 01:24:52,750 --> 01:24:54,916 -"Sevgili öküz--" -Şaka yapma. 988 01:24:55,208 --> 01:24:58,208 -"Sevgili Ambleto." -Devam et. 989 01:24:58,416 --> 01:25:00,208 "Aşk nedir?" 990 01:25:00,416 --> 01:25:02,666 "Güneşe doğru koşuyor 991 01:25:02,833 --> 01:25:06,583 ayarlanana kadar, ve sen gölgedesin." 992 01:25:06,791 --> 01:25:11,458 "Bir kez daha parlıyorum beni en çok sevenin üzerine 993 01:25:11,791 --> 01:25:15,666 canını alarak bunu kanıtlıyor." 994 01:25:15,916 --> 01:25:19,416 "Seni bırakmalıyım. Bu noktalar..." 995 01:25:19,666 --> 01:25:21,416 "Kağıttaki bu lekeler gözyaşlarıdır." 996 01:25:21,583 --> 01:25:26,291 "Yoğun bir şekilde düşen gözyaşları. Sonsuza kadar elveda Ambleto'm." 997 01:25:26,416 --> 01:25:30,833 "İnançla." "Ciafrocchi Adelaide" imzalı. 998 01:25:30,958 --> 01:25:32,750 Bitti. Buraya gel. 999 01:25:34,291 --> 01:25:36,791 İşte bana bakıyordu bir kemik aracılığıyla. 1000 01:25:37,333 --> 01:25:40,958 İşte bu. Daha sık buluşmalıyız. 1001 01:25:41,208 --> 01:25:44,333 Onun hakkında konuşabiliriz. Hoşuna gitti mi? 1002 01:25:44,625 --> 01:25:48,541 Belki her perşembe? Güzel bir alışkanlık olurdu. 1003 01:25:49,416 --> 01:25:51,416 Ona dana pirzolasını verdin mi? 1004 01:25:51,916 --> 01:25:54,291 Elbette. Güle güle. 1005 01:26:02,291 --> 01:26:03,666 Perşembe günü görüşürüz. 1006 01:26:10,500 --> 01:26:13,833 Hey! Kuyruğu sever misin? 1007 01:26:14,166 --> 01:26:18,458 O zaman perşembe günü bulacaksınız. Elbette? 1008 01:26:24,875 --> 01:26:26,958 Gittiğinde tuhaftı, 1009 01:26:27,458 --> 01:26:30,666 şeritte nerede Adelaide'la birlikte gezdim. 1010 01:26:31,250 --> 01:26:33,666 19 Ekim Perşembe günüydü. 1011 01:26:34,041 --> 01:26:37,583 Ertesi perşembe gelmedi. Ne de ondan sonraki perşembe, 1012 01:26:38,333 --> 01:26:40,000 ya da ondan sonraki perşembe. 1013 01:26:40,875 --> 01:26:44,250 Ne de onu takip eden, ya da ondan sonraki. 1014 01:26:44,333 --> 01:26:46,500 -Di Meo. -Ne de ondan sonraki perşembe. 1015 01:26:46,666 --> 01:26:48,625 -Di Meo! -Ne de aşağıdaki. 1016 01:26:48,791 --> 01:26:53,000 -Anlıyoruz. -Hepsini söylemem gerektiğini düşündüm. 1017 01:26:53,166 --> 01:26:55,583 -Bu gerekli değil. -Elbette. 1018 01:26:56,250 --> 01:26:57,583 Bu daha iyi. 1019 01:27:00,625 --> 01:27:03,208 Tanık ne zaman Graculios Maria, Nardi'yle tanışır mısın? 1020 01:27:03,416 --> 01:27:05,791 Graculios Maria, 38 yaşında, Roman. 1021 01:27:06,166 --> 01:27:12,708 Bay Oreste ile tanıştım. Tek başıma yürüyordum, işime bakıyordum, 1022 01:27:12,833 --> 01:27:16,291 beni takip etmeye başladığında. 1023 01:27:16,541 --> 01:27:19,416 Adımlarımı hızlandırdım, çünkü Roma'da kötü insanlarla tanışabilirsin. 1024 01:27:19,541 --> 01:27:22,041 Sokakta insanlar var seni kim rahatsız edebilir? 1025 01:27:22,208 --> 01:27:24,708 Ona polisi arayacağımı söyledim. 1026 01:27:24,875 --> 01:27:26,791 -En azından bana yardım edebilirsin! -Beni yalnız bırakın! 1027 01:27:26,958 --> 01:27:29,083 İnsanlara yardım etme gücüne sahipsiniz. 1028 01:27:30,416 --> 01:27:33,083 Siz çingeneler iyi insanlarsınız. Bana yardım et! 1029 01:27:33,208 --> 01:27:35,583 Sevdiğim kadın beni başka bir adam için terk etti. 1030 01:27:35,708 --> 01:27:41,708 Lütfen geleceğimi okuyun. Bana yardım et. Sen benim son umudumsun. 1031 01:27:41,875 --> 01:27:43,833 -Kim o? -O sadece bir serseri. 1032 01:27:43,958 --> 01:27:46,541 Büyü yap ve bana onun sevgisini geri ver. 1033 01:27:48,166 --> 01:27:49,583 Bana yardım et. 1034 01:27:50,000 --> 01:27:51,708 Sana sahip olduğum her şeyi vereceğim. 1035 01:27:51,791 --> 01:27:53,500 Bin dört yüz lira ve iki sigara. 1036 01:27:56,958 --> 01:28:01,250 Neden böyle bitti? Çingenelere yalvarıyorum. 1037 01:28:01,583 --> 01:28:05,791 -Neden Adelaide? Neden? -Onun için üzülüyorum. 1038 01:28:05,916 --> 01:28:09,625 Aşk, hiç kimseyi sevilenden muaf tutmaz sevmekten. 1039 01:28:10,291 --> 01:28:11,708 Ne yapabilirsin? 1040 01:28:14,000 --> 01:28:15,083 Adelaide. 1041 01:28:16,041 --> 01:28:17,875 Seni deli gibi sevdim. 1042 01:28:20,083 --> 01:28:22,333 Ve beni terk ettin. Neden? 1043 01:28:23,833 --> 01:28:26,166 -Benim Adelaide'ım. -Zavallı şey! 1044 01:28:27,000 --> 01:28:30,250 Adelaide ile tanışmak için büyü mü istiyorsun? 1045 01:28:31,125 --> 01:28:33,208 Evet, adı Adelaide. 1046 01:28:33,666 --> 01:28:36,541 -Her şeyi biliyorsun. -Her şey! 1047 01:28:37,458 --> 01:28:39,958 - 40 azizin büyüsü mü? -Ne? 1048 01:28:40,375 --> 01:28:42,166 Bu çok pahalıya mal oluyor. 1049 01:28:42,458 --> 01:28:44,416 Daha fazlası yok. 1050 01:28:44,666 --> 01:28:48,250 -21 azizi yapın. -21 aziz mi? Bu işe yaramaz. 1051 01:28:51,708 --> 01:28:54,500 Elbette. 31 aziz büyüsünü yapalım. 1052 01:28:54,583 --> 01:28:57,166 Evet, kabul edeceğim. 1053 01:28:57,875 --> 01:28:59,375 Parayı al. 1054 01:30:17,375 --> 01:30:19,958 Kapıyı aç ve hoş bir insan bulacaksın. 1055 01:30:38,083 --> 01:30:39,791 Seni bekliyordum. 1056 01:30:41,500 --> 01:30:42,708 Adelaide. 1057 01:30:43,416 --> 01:30:46,625 -Aşkım, nasıl hissediyorsun? -İyi. 1058 01:30:55,291 --> 01:30:59,666 En sevdiğin kahvaltıyı hazırladım. Bakmak. 1059 01:31:00,500 --> 01:31:03,291 Kızarmış ekmek, ricotta ve kahve! 1060 01:31:04,250 --> 01:31:08,500 Kahvaltıların en sağlıklısıdır. Herkese tavsiye ederim. 1061 01:31:10,250 --> 01:31:11,583 -Burada. -Adelaide. 1062 01:31:11,750 --> 01:31:12,875 Evet. 1063 01:31:13,041 --> 01:31:15,791 Burada olmayı seviyorum Seninle güzel ve sıcak. 1064 01:31:16,416 --> 01:31:19,041 -Bu sabah çok yakışıklısın. Beklemek. -Öyle miyim? 1065 01:31:19,291 --> 01:31:20,833 Beklemek. 1066 01:31:24,375 --> 01:31:26,708 Bakmak. Bunu yapmayı başardım. 1067 01:31:27,416 --> 01:31:29,708 Düzelttim. Bundan hoşlandın mı? 1068 01:31:30,583 --> 01:31:34,250 Daha modern görünüyorsun ve bunun gibi daha genç. 1069 01:31:35,125 --> 01:31:36,791 Ben de biraz saç spreyi sürdüm. 1070 01:31:37,708 --> 01:31:39,625 - Kaska benziyor. -HAYIR. 1071 01:31:40,000 --> 01:31:42,333 -Ama bu uzun sürmeyecek. -HAYIR. 1072 01:31:42,958 --> 01:31:44,250 Asi saçı. 1073 01:31:44,500 --> 01:31:47,000 -Bunu yapabilirim. -Teşekkür ederim. İzin verirseniz? 1074 01:32:03,291 --> 01:32:04,666 Mutluyum. 1075 01:32:06,833 --> 01:32:08,458 Burada ne yaptın? 1076 01:32:09,041 --> 01:32:11,500 Sana vuran elin aynısı. Bir çekiç. 1077 01:32:11,625 --> 01:32:14,291 -Tek iyi olanı mı? -Evet. 1078 01:32:15,541 --> 01:32:19,625 -Dişine ne oldu? -Hiçbir şey, tamir ettireceğim. 1079 01:32:20,291 --> 01:32:22,416 Çok acı çekmiş olmalısın! 1080 01:32:22,708 --> 01:32:26,333 -Onu sevdiğini sanıyordum. -Sen deli misin? 1081 01:32:26,541 --> 01:32:29,041 Ve beni görmek istemediğini. 1082 01:32:30,166 --> 01:32:31,458 Sessiz ol, Oreste. 1083 01:32:32,166 --> 01:32:33,750 Bu adil değil. 1084 01:32:35,833 --> 01:32:38,541 Ben seninim. Bana inanmalısın. 1085 01:32:40,833 --> 01:32:43,916 Sana inanıyorum. Ve yine de… 1086 01:32:45,291 --> 01:32:50,791 Yüzünde bir gölge görüyorum 1087 01:32:51,125 --> 01:32:55,833 Geçmiş gömüldü 1088 01:32:56,208 --> 01:33:00,208 Hadi ikna et kendini şimdiki zamanın 1089 01:33:00,750 --> 01:33:04,458 seni seviyorum; Seni seviyorum! 1090 01:33:04,583 --> 01:33:08,791 Sadece sen! 1091 01:33:26,916 --> 01:33:30,833 -Damat çok tatlı. -Diğerinden daha iyi. 1092 01:33:33,541 --> 01:33:35,708 Gelin! 1093 01:33:47,458 --> 01:33:49,833 Bir arkadaşım geldi. 1094 01:33:56,291 --> 01:33:59,791 -En iyi dileklerimle, Adelaide. - Gelini görmeye gelin! 1095 01:33:59,916 --> 01:34:02,708 -En içten dileklerimle. -Merhaba, teşekkür ederim. 1096 01:34:03,791 --> 01:34:05,916 Gelmek. Rahip bekliyor. 1097 01:34:06,166 --> 01:34:09,833 -Güle güle! -Islak bir gelin şanslı bir gelindir. 1098 01:34:09,958 --> 01:34:12,916 -Sürtükler her zaman evlenir! -En içten dileklerimle! 1099 01:34:13,666 --> 01:34:15,416 En iyi dileklerimle, Adelaide. 1100 01:34:17,250 --> 01:34:19,041 En içten dileklerimle! 1101 01:34:39,375 --> 01:34:42,291 -Bu Oreste! -HAYIR. 1102 01:34:45,125 --> 01:34:47,333 Evet, o. 1103 01:34:47,875 --> 01:34:50,791 Bu o. Bakın ne kadar perişan durumda. 1104 01:34:51,708 --> 01:34:52,791 Hadi gidelim. 1105 01:34:53,833 --> 01:34:55,041 Hadi. 1106 01:35:01,583 --> 01:35:04,541 Hayır onu görmek istemiyorum. 1107 01:35:06,791 --> 01:35:07,791 Hayır. 1108 01:35:35,125 --> 01:35:36,125 Oreste. 1109 01:35:38,583 --> 01:35:39,958 Oreste. 1110 01:35:41,958 --> 01:35:43,291 Oreste. 1111 01:35:49,666 --> 01:35:53,125 -Burada ne yapıyorsun? -Ugo mu? 1112 01:35:54,083 --> 01:35:56,833 Daha genç görünüyorsun. 1113 01:35:57,541 --> 01:35:59,083 Bu Nello. 1114 01:36:01,000 --> 01:36:02,750 Nello. 1115 01:36:06,458 --> 01:36:08,791 Nello, burada ne yapıyorsun? 1116 01:36:10,083 --> 01:36:11,875 -Nasılsın? -Çünkü… 1117 01:36:13,000 --> 01:36:16,166 Yerler nemli, anladın mı? 1118 01:36:17,666 --> 01:36:19,208 Ama sen. 1119 01:36:19,875 --> 01:36:23,125 -Sana bir şey vereyim mi? -HAYIR. 1120 01:36:23,333 --> 01:36:25,291 Hayır, endişelenme. 1121 01:36:32,583 --> 01:36:34,250 Ama kim... 1122 01:36:34,375 --> 01:36:36,750 O kim? Adelaide'mi? 1123 01:36:37,250 --> 01:36:39,541 -Evet. -Lanet olsun! 1124 01:36:40,833 --> 01:36:44,041 -Ona merhaba diyeyim. -Hayır, bekle. 1125 01:36:56,333 --> 01:36:58,333 -MERHABA. -MERHABA. 1126 01:36:59,166 --> 01:37:01,583 -Nereye gidiyorsun? -Yakında. 1127 01:37:02,750 --> 01:37:04,666 Hepsi beyaz giyinmiş! 1128 01:37:06,125 --> 01:37:10,375 Birbirimizi görmedik uzun zamandır. Şimdi çalışıyorum. 1129 01:37:10,750 --> 01:37:13,958 -Şarkımızı düşünüyordum. -Oreste. 1130 01:37:14,208 --> 01:37:16,541 Beklemek. Nasıl gitti? 1131 01:37:17,083 --> 01:37:19,791 Yüzünde bir gölge görüyorum. 1132 01:37:20,333 --> 01:37:23,041 -Nasılsın? -İyi. 1133 01:37:23,791 --> 01:37:26,083 -Neden topallıyorsun? -Düştüm. 1134 01:37:26,416 --> 01:37:30,333 Tüberkülozum bile var ama ben iyiyim. 1135 01:37:30,541 --> 01:37:34,416 Buluşalım. Pazar saatlerinde burada yardımcı oluyorum. 1136 01:37:34,500 --> 01:37:38,916 ama akşamları çalışıyorum bir tiyatroda sihirbazın asistanı olarak. 1137 01:37:39,375 --> 01:37:44,083 Şimdi gidiyorum. Bir matinem var. Hoşça kal Nello. Hoşça kal Adelaide. 1138 01:37:44,208 --> 01:37:47,916 -Güle güle. -Ara beni. Anlamak? Hoşçakal. 1139 01:37:53,416 --> 01:37:54,833 Veda. 1140 01:37:59,958 --> 01:38:01,666 Neden bugün? 1141 01:38:06,500 --> 01:38:09,041 Nereye gidiyorlar? 1142 01:38:11,166 --> 01:38:13,208 Hadi gidelim. Gitmek. 1143 01:38:16,416 --> 01:38:17,791 Dinlemek. 1144 01:38:19,916 --> 01:38:23,625 -Nereye gidiyorsun? -Başlamıyor. 1145 01:38:24,208 --> 01:38:28,416 Anlıyorum! Zaten orada bulundun mu? Ve bana söylemedin mi? 1146 01:38:28,666 --> 01:38:32,166 -Bir arkadaşınla böyle davranır mıydın? -HAYIR. 1147 01:38:34,083 --> 01:38:37,541 Motora dayattığım şey benim isteğim. Gözlerimin içine bak! 1148 01:38:38,291 --> 01:38:41,791 Bu faydasız. Ben istemezsem başlamaz. 1149 01:38:42,041 --> 01:38:44,750 -Adelaide, dışarı çık. -HAYIR! 1150 01:38:44,833 --> 01:38:46,833 -Onu rahat bırak. -Çıkmak. 1151 01:38:47,041 --> 01:38:52,000 HAYIR! Beklemek. Çılgınca bir şey yapma. 1152 01:38:52,500 --> 01:38:54,541 -Çıkmak. -HAYIR. 1153 01:38:54,791 --> 01:38:56,666 -Lütfen. -Açık! 1154 01:38:56,833 --> 01:38:59,166 Açık. Seninle konuşmam lazım! 1155 01:39:00,333 --> 01:39:03,291 Hayır. Hayır. Hayır! 1156 01:39:04,833 --> 01:39:07,750 Gözlerimin içine bak lütfen. Başlamayacak. 1157 01:39:08,250 --> 01:39:11,000 Korkma. Beni de al. 1158 01:39:11,291 --> 01:39:16,125 Beni de al. Korkma. Ben de geliyorum. Açık. 1159 01:39:17,000 --> 01:39:20,916 Açık. Beni de al. Beni yalnız bırakma. 1160 01:39:21,166 --> 01:39:23,791 Beni burada yalnız bırakma. Açık! 1161 01:39:23,916 --> 01:39:28,958 Açık. Biz arkadaşız. Beni burada tek başıma bırakma. 1162 01:39:33,625 --> 01:39:35,916 -Çıkmak. -Beklemek. 1163 01:39:36,041 --> 01:39:39,916 -Beni yalnız bırakın! -Ona zarar verme! Oreste! 1164 01:39:42,208 --> 01:39:45,666 Durmak! Hayır, Oreste! 1165 01:39:45,750 --> 01:39:47,541 Lütfen, hayır. 1166 01:39:49,458 --> 01:39:50,666 Seni öldüreceğim! 1167 01:39:51,958 --> 01:39:54,500 Lütfen! Yeterli! 1168 01:39:54,708 --> 01:39:57,166 Yeterli! 1169 01:39:57,375 --> 01:39:59,875 O senin arkadaşın. Bunu yapma. 1170 01:39:59,958 --> 01:40:04,541 -Evlendi ve bana söylemedi! -Yeterli! Bu benim hatam! 1171 01:40:04,666 --> 01:40:08,708 -Seni de öldüreceğim. -Af diliyorum! 1172 01:40:10,208 --> 01:40:12,125 Aman Tanrım, makas! 1173 01:40:12,541 --> 01:40:15,958 -HAYIR! -Bak bana ne yaptı? 1174 01:40:16,458 --> 01:40:20,666 -Bunu hak ediyorsun. İkiniz de öyle. -HAYIR! 1175 01:40:24,375 --> 01:40:25,500 Aman Tanrım! 1176 01:40:29,916 --> 01:40:31,291 Bakmak! 1177 01:40:34,833 --> 01:40:37,166 Yapmıyorum... Yapmıyorum... 1178 01:40:39,208 --> 01:40:42,000 Beni öldürmek bile istiyor musun? 1179 01:40:44,625 --> 01:40:49,250 Durmak! Size eşlik edeceğiz eczaneye. 1180 01:40:49,500 --> 01:40:54,291 Bunlar kelimeler müvekkilim tarafından yorumlandı 1181 01:40:54,375 --> 01:40:56,750 çünkü onlar alay konusuydu! 1182 01:40:56,916 --> 01:40:58,791 Bu doğru değil! 1183 01:40:59,125 --> 01:41:02,833 Bu istemeden oldu. Bizi öldürmek istedi. 1184 01:41:02,916 --> 01:41:04,833 -Merhaba! -Adelaide'yi boğuyordu. 1185 01:41:04,916 --> 01:41:09,875 Tekrar elimi kaldırdım, sadece nefsi müdafaa için ve gözlerimi kapattım. 1186 01:41:11,583 --> 01:41:13,291 Nello, hayır! 1187 01:41:43,791 --> 01:41:46,416 Ah Tanrım, ölüyorum! 1188 01:41:50,416 --> 01:41:51,750 Adelaide. 1189 01:41:54,750 --> 01:41:56,333 Seni affediyorum. 1190 01:41:57,416 --> 01:42:00,541 Ben yapmadım. O yaptı. 1191 01:42:05,958 --> 01:42:07,208 Sen? 1192 01:42:08,791 --> 01:42:11,416 Lanet olsun! 1193 01:42:13,500 --> 01:42:18,833 Onu affettin ama bunu bana mı söyledin? 1194 01:42:21,875 --> 01:42:23,041 Sen… 1195 01:42:24,250 --> 01:42:25,625 Seni daha çok seviyorum. 1196 01:42:52,666 --> 01:42:55,958 -Kim o? -Adelaide. 1197 01:42:56,750 --> 01:43:00,916 -Tekrar? Ona ne oldu? -O öldü! 1198 01:43:12,250 --> 01:43:14,208 Nardi, ekleyecek bir şeyin var mı? 1199 01:43:16,041 --> 01:43:18,291 Ölüm cezasına çarptırılmak isterim. Bu mümkün mü? 1200 01:43:19,875 --> 01:43:22,458 Makaleler göz önüne alındığında Yasanın Nardi Oreste'si… 1201 01:43:22,916 --> 01:43:27,250 Ona yarı sakatlık verdiler! 1202 01:43:27,333 --> 01:43:31,916 Zihinsel yarı engelli, beş yıl hapis cezasına çarptırıldı, 1203 01:43:32,083 --> 01:43:35,250 ve iki yıl adli bir akıl hastanesinde. 1204 01:43:50,208 --> 01:43:53,041 Bu doğru değil. Saçların böyle güzel görünüyor. 1205 01:43:53,458 --> 01:43:58,416 Birlikte anlaşıyoruz, eskisinden daha fazla. 1206 01:43:58,625 --> 01:44:04,041 Eğer o gün seni öldürmeseydim, şimdi bu kadar mutlu olmazdık. 1207 01:44:04,541 --> 01:44:06,500 Affedersiniz, sakıncası var mı? 1208 01:44:07,125 --> 01:44:11,541 Bayanın yolda yürümesini mi istiyorsunuz? Bugünlerde ne kadar kaba insanlar var. 1209 01:44:11,916 --> 01:44:15,250 Eğitim alın, iyi ahlâk öğrenin. 1210 01:44:15,625 --> 01:44:16,875 Beklemek. 1211 01:44:18,625 --> 01:44:19,875 Buradan karşıya geçelim. 1212 01:44:20,625 --> 01:44:23,166 Durmak! Hadi. 1213 01:44:24,291 --> 01:44:25,500 Beklemek. 1214 01:44:30,833 --> 01:44:33,375 Yaya geçidi orada. Durmak! 1215 01:44:33,916 --> 01:44:37,291 Diğer uluslara sormak yerine insan yüzüne bürünmek, 1216 01:44:37,833 --> 01:44:39,791 bizimkini değiştirebiliriz. 1217 01:44:39,958 --> 01:44:44,333 Tarihi bir şehri dönüştürdük cehennem gibi bir atlıkarıncaya 1218 01:44:44,458 --> 01:44:47,375 Gianni Agnelli'nin arabalarının gittiği yer! Affedersin canım. 1219 01:44:49,041 --> 01:44:51,333 Beklemek. Koşmak. 1220 01:44:51,791 --> 01:44:55,333 - Yakala beni. -Evet!